Incident on 57th Street-Bruce Springsteenmp3下载无损flac下载
Incident on 57th Street-Bruce Springsteen在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Bruce Springsteen
[00:01.000] 作曲 : Bruce Springsteen
[00:28.049]Spanish Johnny drove in from the underworld last night
昨晚Johnny从黑社会开进纽约市区 [00:35.911]With bruised arms and broken rhythm in a beat-up old Buick
手臂青肿，节奏破碎地开着一辆破旧的别克车 [00:40.671]but dressed just like dynamite
但打扮却令人心动 [00:46.838]He tried sellin' his heart to the hard girls over on Easy Street
他试图向那些无忧无虑又无情的女孩销售自己的爱心 [00:54.851]But they sighed,
但她们叹气道 [00:56.125]"Johnny, it falls apart so easy and you know hearts these days are cheap"
Johnny，它很容易就破碎了，你知道这年头爱心很廉价 [01:06.709]And the pimps swung their axes and said,
皮条客晃了晃他们的斧子说 [01:10.059]"Johnny, you're a cheater"
Johnny，你个骗子 [01:15.423]Well, the pimps swung their axes and said,
皮条客晃了晃他们的斧子说 [01:18.637]"Johnny, you're a liar"
Johnny，你个骗子 [01:24.117]And from out of the shadows came a young girl's voice
从人影中传来一个年轻女孩的声音 [01:32.057]Said, "Johnny, don't cry"
说“Johnny，别哭” [01:38.136]Puerto Rican Jane, oh, won't you tell me what's your name
Jane，你能告诉我你的名字吗 [01:50.237]I want to drive you down to the other side of town
我要开车带你到小镇的另一边 [01:54.244]Where paradise ain't so crowded,
那里天堂不像那样拥挤 [01:56.768]there'll be action goin' down on Shanty Lane tonight
今晚在棚屋路上会有行动 [02:00.758]All them golden heeled fairies in a real ****ing fight pull thirty-eights
所有金色鞋跟的仙女厮打在一片 [02:08.207]and kiss the girls goodnight
然后亲吻女孩们晚安 [02:14.107]Oh, goodnight, it's all right, Jane
哦，晚安，没关系的，Jane [02:21.737]Now let them black boys in to light the soul flame
现在让那些黑人男孩点燃灵魂的火 [02:31.151]We may find it out on the street tonight, baby
宝贝，我们可能今晚在街上找到他 [02:40.229]Or we may walk until the daylight, maybe
否则我们可能工作到白天 [02:48.861]Well, like a cool Romeo he made his moves,
像冷酷的罗密欧，他采取了行动 [02:53.246]ah, she looked so fine
啊，她看起来很不错 [02:57.384]And like a late Juliet she knew he'd never be true,
像一个迟到的朱丽叶，她知道他不会是真心的 [03:01.591]but then she didn't really mind
但她真的不介意了 [03:06.046]Upstairs a band was playin',
楼上一支乐队在演奏着 [03:07.983]the singer was singin' something about going home
歌手唱着回家的歌 [03:13.769]She whispered,
她低语道 [03:14.777]"Spanish Johnny, you can leave me tonight, but just don't leave me alone"
“Johnny，你今晚可以离开我，但不要弃我而去” [03:22.846]And Johnny cried,
Johnny喊道 [03:23.895]"Puerto Rican Jane, word is down the cops have found the vein"
“Jane，听说警察已经找到了线索” [03:36.027]Well, them barefoot boys, they left their homes for the woods
那些光脚的男孩，他们离开了家到树林里去 [03:39.996]Them little barefoot street boys, they said homes ain't no good
那些光脚的男孩，他们说家也没什么好的 [03:44.565]They left the corners, threw away all of their switchblade knives
他们离开了角落，扔掉了他们的剃刀 [03:53.023]And kissed each other goodbye
互相亲吻着晚安 [03:59.572]Johnny was sittin' on the fire escape
Johnny坐在逃生梯上 [04:02.196]watchin' the kids playin' down in the street
看着孩子们在街上玩耍 [04:08.013]He called down,
他向下喊 [04:08.826]"Hey, little heroes, summer's long,
嘿，小英雄们，夏天很长 [04:11.297]but I guess it ain't very sweet around here anymore"
但我想这里不会很美好了 [04:16.935]Janey sleeps in sheets damp with sweat;
Jane睡在被汗浸得潮湿的床单上 [04:19.574]Johnny sits up alone and watches her dream on, dream on
Johnny独自坐着，看着她继续做梦，做梦 [04:25.100]And the sister prays for lost souls,
修女为迷失的灵魂祈祷 [04:27.654]then breaks down in the chapel after everyone's gone
然后在每个人走后在教堂里崩溃 [04:34.094]Jane moves over to share her pillow
Jane移过去让出她的枕头 [04:36.442]but opens her eyes to see Johnny up and putting his clothes on
但张开眼睛却看见Johnny已经起来并且穿好了衣服 [04:41.336]She says,
她说 [04:42.394]"Those romantic young boys (those romantic young boys),
那些浪漫的男孩啊 [04:46.613]all they ever want to do is fight"
他们只想着去打架 [04:50.974]Those romantic young boys (those romantic young boys),
那些浪漫的男孩啊 [04:55.098]they're callin' through the window:
他们在窗户外边喊 [04:57.256]"Hey, Spanish Johnny, you want to make a little easy money tonight?"
嘿，Johnny，今晚想挣些”快钱“吗 [05:05.470]And Johnny whispered,
Johnny低语道 [05:06.460]"Goodnight, it's all tight, Jane
晚安，没事的，Jane [05:14.668]I'll meet you tomorrow night on Lover's Lane
我明晚将和你在情人路见 [05:22.531]We may find it out on the street tonight, baby
今晚我们可能在街上找到它，宝贝 [05:31.803]Or we may walk until the daylight, maybe"
或者我们可能一直工作到白天 [05:40.205]Oh, goodnight, it's all right, Jane
哦，晚安，没事的，Jane [05:47.743]I'm gonna meet you tomorrow night on Lover's Lane
我明晚将和你在情人路见 [05:55.927]Ah, we can find it out on the street tonight, baby
今晚我们可能在街上找到它，宝贝 [06:05.517]Or we may walk until the daylight, maybe
或者我们可能一直工作到白天 [06:14.295]Ah, goodnight, it's all right, Jane
啊，晚安，没事的，Jane [06:21.936]I'll meet you tomorrow night on Lover's Lane
我明晚将和你在情人路见 [06:29.906]Now we may find it out on, on the street tonight, baby
现在今晚我们可能在街上找到它，宝贝 [06:38.273]Or we may have to walk until the morning light, maybe
或者我们可能一直工作到白天 [06:47.925](Goodnight, it's all right, Jane)
晚安，没事的，Jane [06:56.073](Goodnight, it's all right, Jane)
晚安，没事的，Jane [07:04.191](Goodnight, it's all right, Jane)
晚安，没事的，Jane [07:12.398](Goodnight, it's all right, Jane)
晚安，没事的，Jane
昨晚Johnny从黑社会开进纽约市区 [00:35.911]With bruised arms and broken rhythm in a beat-up old Buick
手臂青肿，节奏破碎地开着一辆破旧的别克车 [00:40.671]but dressed just like dynamite
但打扮却令人心动 [00:46.838]He tried sellin' his heart to the hard girls over on Easy Street
他试图向那些无忧无虑又无情的女孩销售自己的爱心 [00:54.851]But they sighed,
但她们叹气道 [00:56.125]"Johnny, it falls apart so easy and you know hearts these days are cheap"
Johnny，它很容易就破碎了，你知道这年头爱心很廉价 [01:06.709]And the pimps swung their axes and said,
皮条客晃了晃他们的斧子说 [01:10.059]"Johnny, you're a cheater"
Johnny，你个骗子 [01:15.423]Well, the pimps swung their axes and said,
皮条客晃了晃他们的斧子说 [01:18.637]"Johnny, you're a liar"
Johnny，你个骗子 [01:24.117]And from out of the shadows came a young girl's voice
从人影中传来一个年轻女孩的声音 [01:32.057]Said, "Johnny, don't cry"
说“Johnny，别哭” [01:38.136]Puerto Rican Jane, oh, won't you tell me what's your name
Jane，你能告诉我你的名字吗 [01:50.237]I want to drive you down to the other side of town
我要开车带你到小镇的另一边 [01:54.244]Where paradise ain't so crowded,
那里天堂不像那样拥挤 [01:56.768]there'll be action goin' down on Shanty Lane tonight
今晚在棚屋路上会有行动 [02:00.758]All them golden heeled fairies in a real ****ing fight pull thirty-eights
所有金色鞋跟的仙女厮打在一片 [02:08.207]and kiss the girls goodnight
然后亲吻女孩们晚安 [02:14.107]Oh, goodnight, it's all right, Jane
哦，晚安，没关系的，Jane [02:21.737]Now let them black boys in to light the soul flame
现在让那些黑人男孩点燃灵魂的火 [02:31.151]We may find it out on the street tonight, baby
宝贝，我们可能今晚在街上找到他 [02:40.229]Or we may walk until the daylight, maybe
否则我们可能工作到白天 [02:48.861]Well, like a cool Romeo he made his moves,
像冷酷的罗密欧，他采取了行动 [02:53.246]ah, she looked so fine
啊，她看起来很不错 [02:57.384]And like a late Juliet she knew he'd never be true,
像一个迟到的朱丽叶，她知道他不会是真心的 [03:01.591]but then she didn't really mind
但她真的不介意了 [03:06.046]Upstairs a band was playin',
楼上一支乐队在演奏着 [03:07.983]the singer was singin' something about going home
歌手唱着回家的歌 [03:13.769]She whispered,
她低语道 [03:14.777]"Spanish Johnny, you can leave me tonight, but just don't leave me alone"
“Johnny，你今晚可以离开我，但不要弃我而去” [03:22.846]And Johnny cried,
Johnny喊道 [03:23.895]"Puerto Rican Jane, word is down the cops have found the vein"
“Jane，听说警察已经找到了线索” [03:36.027]Well, them barefoot boys, they left their homes for the woods
那些光脚的男孩，他们离开了家到树林里去 [03:39.996]Them little barefoot street boys, they said homes ain't no good
那些光脚的男孩，他们说家也没什么好的 [03:44.565]They left the corners, threw away all of their switchblade knives
他们离开了角落，扔掉了他们的剃刀 [03:53.023]And kissed each other goodbye
互相亲吻着晚安 [03:59.572]Johnny was sittin' on the fire escape
Johnny坐在逃生梯上 [04:02.196]watchin' the kids playin' down in the street
看着孩子们在街上玩耍 [04:08.013]He called down,
他向下喊 [04:08.826]"Hey, little heroes, summer's long,
嘿，小英雄们，夏天很长 [04:11.297]but I guess it ain't very sweet around here anymore"
但我想这里不会很美好了 [04:16.935]Janey sleeps in sheets damp with sweat;
Jane睡在被汗浸得潮湿的床单上 [04:19.574]Johnny sits up alone and watches her dream on, dream on
Johnny独自坐着，看着她继续做梦，做梦 [04:25.100]And the sister prays for lost souls,
修女为迷失的灵魂祈祷 [04:27.654]then breaks down in the chapel after everyone's gone
然后在每个人走后在教堂里崩溃 [04:34.094]Jane moves over to share her pillow
Jane移过去让出她的枕头 [04:36.442]but opens her eyes to see Johnny up and putting his clothes on
但张开眼睛却看见Johnny已经起来并且穿好了衣服 [04:41.336]She says,
她说 [04:42.394]"Those romantic young boys (those romantic young boys),
那些浪漫的男孩啊 [04:46.613]all they ever want to do is fight"
他们只想着去打架 [04:50.974]Those romantic young boys (those romantic young boys),
那些浪漫的男孩啊 [04:55.098]they're callin' through the window:
他们在窗户外边喊 [04:57.256]"Hey, Spanish Johnny, you want to make a little easy money tonight?"
嘿，Johnny，今晚想挣些”快钱“吗 [05:05.470]And Johnny whispered,
Johnny低语道 [05:06.460]"Goodnight, it's all tight, Jane
晚安，没事的，Jane [05:14.668]I'll meet you tomorrow night on Lover's Lane
我明晚将和你在情人路见 [05:22.531]We may find it out on the street tonight, baby
今晚我们可能在街上找到它，宝贝 [05:31.803]Or we may walk until the daylight, maybe"
或者我们可能一直工作到白天 [05:40.205]Oh, goodnight, it's all right, Jane
哦，晚安，没事的，Jane [05:47.743]I'm gonna meet you tomorrow night on Lover's Lane
我明晚将和你在情人路见 [05:55.927]Ah, we can find it out on the street tonight, baby
今晚我们可能在街上找到它，宝贝 [06:05.517]Or we may walk until the daylight, maybe
或者我们可能一直工作到白天 [06:14.295]Ah, goodnight, it's all right, Jane
啊，晚安，没事的，Jane [06:21.936]I'll meet you tomorrow night on Lover's Lane
我明晚将和你在情人路见 [06:29.906]Now we may find it out on, on the street tonight, baby
现在今晚我们可能在街上找到它，宝贝 [06:38.273]Or we may have to walk until the morning light, maybe
或者我们可能一直工作到白天 [06:47.925](Goodnight, it's all right, Jane)
晚安，没事的，Jane [06:56.073](Goodnight, it's all right, Jane)
晚安，没事的，Jane [07:04.191](Goodnight, it's all right, Jane)
晚安，没事的，Jane [07:12.398](Goodnight, it's all right, Jane)
晚安，没事的，Jane