You're On My Mind-The Animals

[00:00.000] 作词 : Eric Burdon/Dave Rowberry [00:09.340]Monday... Friday
从周一到周五 [00:13.750]Weekday... Holiday... Yeah...
无论是工作日还是假期 [00:18.440]Every single empty day
每一天 [00:21.520]You're on my mind
你都在我心里 [00:24.460]Yeah, you... are my mind
挥之不去 [00:28.950] [00:29.750]Ireland... Germany
无论我在爱尔兰还是德国 [00:33.560]When I'm away... you, I say
当我离开你 [00:38.450]Every lonely place I go
去到每一个没有你的地方 [00:42.190]You're on my mind
你总是在我的脑海里 [00:44.440]Oh yeah, you're on my mind
挥之不去 [00:48.530] [00:50.750]I tried forgettin' you
我试着忘掉你 [00:54.570]Tried to maintain my cool
装作若无其事 [00:58.300]But the existence... of you... effects my life
但是你总是影响着我的生活 [01:06.500] [01:08.230]If you would forget the past
如果你能忘掉你我的过去 [01:12.000]And maybe someday... take me back
也许在未来的某一天，能带我回去 [01:16.260]I'd rest easy in my bed tonight
今晚我会安然入眠 [01:23.220]You know I'd say now
你知道我现在所说的 [01:25.900]Day time... night time
无论是白天，还是漆黑的夜晚 [01:29.930]Good times... bad times
也无论开心的时候还是悲伤的时候 [01:34.040]When I was down and showed up B...
即便我穷困潦倒时 [01:37.750]You're on my mind
你始终在我的心里 [01:40.590]Oh yeah, you're on my mind
挥之不去 [01:46.720]I tried forgettin' you girl
我试着忘记你，女孩儿 [01:50.530]Tried to maintain my cool, yeah
假装若无其事 [01:54.190]But your existence... effects my life
但是始终有个你，影响着我的生活 [02:01.700]Baby, If you would forget the past
亲爱，如果你能忘记过去的事 [02:07.850]And maybe take me back
也许某天能带我回去 [02:12.030]I'd rest easy in my lonely bed tonight
今晚我会安然入眠 [02:18.880]You know I mean it
你知道我是认真地说 [02:21.110]Monday... Friday
从周一到周五 [02:25.500]Weekday... Saturday
无论工作日还是周六 [02:29.040]Holiday... Yeah
还有假期 [02:30.230]Every single empty day
每一个寂寞如雪的日子 [02:33.500]You're on my mind
你都在我心底 [02:36.060]Oh yeah, you are my mind
挥之不去 [02:41.490]Yeah... you're on my mind
魂牵梦萦 [02:50.780] [02:52.160]