Another One Bites The Dust (Live, Knebworth, August 1986)-Queen

[00:00.00] 作词 : John Deacon [00:01.00] 作曲 : John Deacon [00:02.00] 编曲 : Queen [00:03.00] 制作人 : Queen/Trip Khalaf [00:04.51]Artist: Queen [00:04.81]Album: Greatest Hits [00:06.81]Title: Another One Bites The Dust [00:08.66]（Deacon） [00:20.78]Steve walks warily down the street,
史蒂夫小心翼翼走在街上 [00:24.44]with the brim pulled way down low
帽檐压得低垂 [00:26.79]Ain't no sound but the sound of his feet,
四下寂静只闻脚步声 [00:29.04]machine guns ready to go
机关枪已上膛待发 [00:31.10]Are you ready, Are you ready for this
准备好了吗 真的准备好了吗 [00:33.10]Are you hanging on the edge of your seat
你是否已紧张到坐立不安 [00:35.55]Out of the doorway the bullets rip
门廊外子弹呼啸而过 [00:37.81]To the sound of the beat
与节奏声交织轰鸣 [00:42.46]Another one bites the dust
又一个倒下了 [00:46.16]Another one bites the dust
又一个倒下了 [00:48.57]And another one gone, and another one gone
又少了一个 又少了一个 [00:50.77]Another one bites the dust
又一个倒下了 [00:53.48]Hey, I'm gonna get you too
嘿 下一个就轮到你了 [00:58.53]Another one bites the dust
又一个倒下了 [01:06.45]How do you think I'm going to get along,
没有你我要怎么活下去 [01:08.05]without you, when you're gone
当你永远离开之后 [01:10.60]You took me for everything that I had,
你夺走我拥有的一切 [01:12.60]and kicked me out on my own
把我狠狠踢出局 [01:14.66]Are you happy, are you satisfied
你满意了吗 你心满意足了吗 [01:16.96]How long can you stand the heat
看你能嚣张到几时 [01:19.61]Out of the doorway the bullets rip
门廊外子弹呼啸而过 [01:22.01]To the sound of the beat
与节奏声交织轰鸣 [01:40.34]Chorus
副歌 [02:20.86]Another one bites the dust
又一个倒下了 [02:22.52]Another one bites the dust
又一个倒下了 [02:24.62]Another one bites the dust
又一个倒下了 [02:26.82]Another one bites the dust
又一个倒下了 [02:38.34]There are plenty of ways you can hurt a man
折磨人的方法千千万 [02:39.99]And bring him to the ground
总能把他击垮在地 [02:42.29]You can beat him
你可以殴打他 [02:43.14]You can cheat him
欺骗他 [02:43.64]you can treat him bad and leave him
虐待他再抛弃他 [02:45.19]When he's down
当他倒下时 [02:46.70]But I'm ready, yes I'm ready for you
但我已准备好 没错我等着你 [02:48.55]I'm standing on my own two feet
这次我要挺直腰杆 [02:51.20]Out of the doorway the bullets rip
门廊外子弹呼啸而过 [02:53.35]repeating the sound of the beat
循环着节奏的脉动 [03:11.18]