カノエ〜廻る羅針盤〜-canoue

[00:37.194]夜明けの霧を待つ誰かの微睡み
是谁在微睡之中静候黎明之雾 [00:45.697]抱える傷痕の痛みも忘れて
伤痕的痛楚早已忘却 [00:55.445]乱れた呼吸が耳につく闇の中
黑暗里 凌乱的呼吸声传入耳中 [01:04.701]君を誘う夢が途切れた願いを繋ぐのなら
如果引诱你的梦境连接着中断的梦想的话 [01:13.950]閉じた瞼にある確かな形だけ見せて
请只让我看见微闭的眼睑上确切的形状 [01:33.702]この手を伸ばしても醒めいない幻
伸出这双手也无法醒来的幻境 [01:41.941]燻る月明かり光が足りない
微醺的月光不够明亮 [01:51.196]己の影さえ遠ざけてしまうほど
连自己的影子都离你远去 [02:00.211]無垢な空を求めて見慣れた世界を逆さにして
渴求无垢的天空 将熟悉的世界颠倒 [02:09.947]いつか羅針盤が映した歴史(みち)を知る
总有一天会知晓罗盘针映出的历史 [02:57.440]今は沈んだ砂礫の街…極星の見えない煤けた森…
如今的街道已湮没在砂砾之中 灰暗的森林不见星子 [03:15.450]冬を留める氷の花…永遠に眠る亡国の果て…
挽留冬天的冰之花 永远沉睡的亡国尽头 [03:44.194]君が望んだ夢へ繋がる扉はここにあると
与你所期望的梦境相连的门就在此处 [03:53.194]続く足跡から無数の風を知る
在前行的足迹中知晓无数的风 [04:03.700]それは刻の彼方で明日を目指した旅人たち
那是在时之彼方以明日为目标的旅人们 [04:12.697]廻る羅針盤は新たな輝きを示す
回转的罗盘针显示出新的光辉