巡雨

[00:01.28]花を散らす赤い雨
让花朵凋落的红色的雨 [00:09.34]空蝉の庭に濁々と流る
在空蝉的庭院里浑浊的流淌 [00:19.40]何度巡り会うのだろう
已经相遇了多少次了呢 [00:27.30]来た道を戻り、繰り返す輪廻
回到来时的路 重复着轮回 [00:38.46]ここに咲いた花は誰も知らない
这里盛开的花朵无人知晓 [00:57.28]君が触れてくれるまでは
在你触碰到之前 [01:16.45]遠い明日に 叫ぶ声は届かないだろう
遥远的明日 呼喊已经传达不到了呢 [01:35.42]花を濡らす赤い雨
将花朵濡湿的红色的雨 [01:43.42]命脈を辿りまたここに立った
寻找着生命而来到这里 [01:53.28]何度すれ違うのだろう
已经错过了多少次呢 [02:01.29]来(き)た道を戻り、繰り返す記憶
回到来时的路 重复着的记忆 [02:48.95]擡げ息吹く、いつかの思い出
上抬的气息 是什么时候的回忆 [02:57.02]螺子巻く階段、その先へ
在螺旋缠绕的阶梯的前方 [03:08.66]遠い昨日に笑う、君に手を伸ばして
向在遥远的昨日里微笑的你伸出了手 [03:27.58]花を散らす赤い雨
让花朵凋落的红色的雨 [03:35.55]空蝉の庭に濁々と流る
在空蝉的庭院里浑浊的流淌 [03:45.26]何度巡り会うのだろう
已经相遇了多少次了呢 [03:53.62]来た道を戻り、繰り返す輪廻
回到来时的路 重复着轮回 [04:03.37]花を食んだ赤い雨
将花朵蚕食的红色的雨 [04:11.49]幽身に染みる昔日の記憶
昔日的记忆铭记于心 [04:21.35]幾度巡り会うのなら 行く先も見えぬ、
无论轮回多少次却依旧找不到目标 [04:33.52]繰り返す罪と罰を
那重复的罪与罚