永遠に盈る東の国の月

[00:36.60]遠(とお)い記憶(きおく)の糸(いと)
将遥远的记忆之线 [00:44.00]手繰(たぐ)り寄(よ)せて何(なに)を見(み)る
拉至身旁何物可见 [00:55.00]巡(めぐ)る刻(とき)のように甦(よみがえ)って消(き)えてく
复苏又消失地轮转 [01:14.00]はらはらと落(お)ちていく誰か(わたし)の夢(ゆめ)は
何人之梦零落翩跹 [01:22.00]綴(と)じられたまま開(ひら)かれることはない
就此系结不再相解 [01:34.40]永遠(えいえん)を湛(たた)え盈(みち)る月(つき)が昇(のぼ)り
永盈之月升上远天 [01:43.00]繰(く)り返(かえ)す刹那(せつな)を謳(うた)う
讴歌那永续的瞬间 [01:53.00]久遠(くおん)に飛(と)び交(か)う蛍(ほたる)の光(ひかり)は
萤火之光交错久远 [02:02.00]どこへと旅立(たびだ)つの
不知向着何处启程 [02:10.00]欲(ほ)しがるものから失(うしな)われて すり抜(ぬ)ける
悄然而逝的渴慕之物，似一握砂滑落于指尖 [02:29.00]はらはらとおちていく 誰か(わたし)の涙(なみだ)
谁人之泪潸然而下 [02:37.50]綴(と)じられている ページに滲(にじ)んでいく
点缀着将纸页浸染 [02:50.00]東(ひがし)の国(くに)の月(つき)は空(そら)に盈(みち)る
东国之月盈满天穹 [02:59.00]瑠璃色(るりいろ)の空(そら)を照(て)らして
照亮了那琉璃之空 [03:08.00]流砂(りゅうさ)に転(ころ)がる星々(ほしぼし)が示(しめ)す
群星若流砂般流转 [03:17.00]極彩(ごくさい)の行路(こうろ)を
铺就成极彩的行路 [04:03.00]永遠(えいえん)は盈(み)たされ 幻想(げんそう)は続(つづ)く
持续着永盈的幻想 [04:15.00]千年先(せんねんさき)までも
直至那一千年以后