Light for Knight-三森すずこ

[00:00.00]「Light For Knight」 [00:01.00]TVアニメ～「ランス・アンド・マスクス」OPテーマ [00:03.00]作詞：UINA☆BUNNY [00:04.00]作曲：浅田靖/小高光太郎 [00:05.00]編曲：浅田靖/小高光太郎 [00:06.00]歌：三森すずこ [00:07.00] [00:07.05]止まら無い !!
这永无止境的梦想 [00:08.02]夢を君と, 君と, 何時か
如果在将来的某一天 [00:10.85] [00:11.05]叶えられるなら !!
能够由我们一起去实现的话 [00:12.88] [00:13.00]屹度強く成れる
那么 我会变得更加强大 [00:15.57]時を掛けるよ今 !!
现在 就由我来打破时间的束缚 [00:17.89] [00:27.32]其れは Previous も無く
毫无预兆 [00:29.46]出会う奇跡
就这样 我们奇迹一般地相遇——大概这就是命运 [00:31.32] [00:31.40]Destiny 素顔を
我将容貌藏在假面之下 [00:33.19]隠しながら, 守るよ
时刻守护着你 [00:35.61] [00:35.64]もう, 一人じゃ無い !!
“再也不是一个人了哦” [00:37.67] [00:37.89]分かってるんだずっと
其实从很久之前 我就知道 [00:41.34]其の孤独を
你是有多么孤独 [00:42.90] [00:43.03]Ah !! 恐れ無いで
嗯！不要害怕 [00:44.67] [00:44.74]迷わ無いで
也不要迷茫 [00:46.38]有りのままで !!
做回真正的自己吧！ [00:48.18] [00:48.39]約束する
我向你保证 [00:50.29]必ず迎えに行く !!
我一定会去迎接你的！ [00:53.28] [00:55.01]届か無い !!
根本无法触到的未来 [00:55.84]明日は高く, 高く, 果て無い !!
是如此遥远 又看不到尽头 [00:58.98] [00:59.05]目の前に有る Real !!
现实充斥在我们的视野内 [01:00.88] [01:01.05]願い, 此の空に消えてく !!
而我们的梦想 消失在天空之中 [01:04.92] [01:05.07]止まら無い
在这永无止境的梦想之中 [01:06.07]夢を君が, 君が, 何時か
如果你在将来的某一天 [01:09.03] [01:09.15]光望むなら ??
期望着远方的那一束光芒的话 [01:10.99] [01:11.14]屹度, 辿り着く
那么我们一定会到达那里的 [01:13.65]時を掛けるよ今 !!
现在 就由我来打破时间的束缚 [01:15.09] [01:25.42]そしてHesitation から
然后 曾经总是把犹豫 [01:27.95]繋いで行く
锁在身边的我 [01:29.75] [01:30.01]History 弱くて !!
一直以来都是这么弱小 [01:31.57] [01:31.72]逃げ出してた
我已经 [01:33.03]自分にもう
不想输给 [01:34.76] [01:34.80]負けたく無い !!
那个曾经只顾逃跑的自己了 [01:36.13] [01:36.46]変わってく, からもっと
我们两人描绘出的未来 [01:39.90]描く未来は
将会和原来截然不同 [01:41.37] [01:41.56]Ah.. あの日の君の涙
嗯…那天你眼中的泪水 [01:44.53]忘れられ無くて !!
我永远无法忘记 [01:46.70] [01:46.95]戦う意味を
你在那一天 [01:48.79]僕に教えてくれた !!
终于让我明白 我为什么要战斗了 [01:51.82] [01:52.23]止めど無く !!
请不要停下来！ [01:53.23]走れ高く, 高く, 羽撃く !!
跑起来！拍打起你的翅膀！ [01:56.26] [01:57.25]翳した手の平 !!
将手掌伸向天空 [01:58.20] [01:58.34]祈り, 心を重ねてく !!
这愿望让我们的心合为一体 [02:02.25] [02:02.47]譲れ無い !!
我绝对不会让步！ [02:03.34]夢に君が, 君が, 満ちて !!
充满你心中的梦想 [02:06.17] [02:06.34]光, 放つなら !!
一定会绽放出光芒！ [02:08.20] [02:08.43]貫いて Lance Of Chivalry !!
枪之骑士 请穿透一切吧 [02:10.78] [02:10.96]掴む, 此の手の中…
我将它握在手中 [02:15.83] [02:33.31]共に歩いて行こう !!
一起前行吧！ [02:36.59]扉を開けて
推开这扇门！ [02:36.64] [02:38.20] [02:38.42]Ah !! 何時か又此の場所で
嗯！在将来的某一天 [02:41.44]見上げた空へ !!
我们会飞向此时仰望着的天空 [02:43.50] [02:43.71]巡る季節が
轮换的四季 [02:45.64]二人を映してる !!
映出了我们两人的身影 [02:48.58] [02:50.48]届か無い !!
根本无法触到的未来 [02:51.30]明日は高く, 高く, 果て無い !!
而我们的誓言 仍在天空下闪耀着 [02:54.34] [02:54.42]目の前に有る Real !!
现实充斥在我们的视野内 [02:56.39]誓い, 此の空に輝く !!
誓言在天空中绽放光芒 [03:00.40] [03:00.47]止まら無い !!
在这永无止境的梦想之中 [03:01.41]夢を君と, 君と, 何時か
如果你在将来的某一天 [03:04.29] [03:04.46]叶えられるなら !!
能够由我们一起去实现的话 [03:06.32] [03:06.55]屹度強く成れる
那么 我会变得更加强大 [03:08.98]時を掛けるよ今 !!
现在 就由我来打破时间的束缚吧 [03:11.91] [03:12.08]君を, 君を, 君を !!
因为 [03:14.41]守りたいから !!
我想要永远守护你 [03:17.28] [03:17.30]I'll Be With You !!
我与你同在！ [03:21.66]