Cry for the Truth-MICHI

[00:00.000] 作词 : RUCCA [00:00.015] 作曲 : 藤田淳平(Elements Garden) [00:00.30]Cry for the Truth
cry for the truth-作词 RUCCA [00:17.18]衝動から 幕開ける 運命たち 待つのは 希望か 絶望か
冲动难耐 序幕初开 命运交错 拭目以待 终为希望 抑或绝望 [00:28.41]紅く錆びた 時世(ときよ)の歯車が今 軋(きし)んで 嘲笑(あざわら)う
时世齿轮 赤锈尘封 而今哄然 嘲笑讥讽 [00:36.84] [00:39.52]静寂を掻き消す慟哭(どうこく) この胸を引き裂く哀歌(エレジー)
冲破寂静 纵声号哭 撕裂胸膛 哀歌幽苦 [00:45.26]身体中 暴れ出す 血潮が叫ぶ想いは「君よ、止まるな」
终为压抑 枉具铁骨 血潮汹涌 心念难扶 “此地绝非 君之归处” [00:54.31] [00:55.93]立ち向かえ 幾千 芽吹(めぶ)くその困難に
迎难而上 万千困阻 [01:01.73]白か黒か 暴くその宿命に
是非黑白 造物弄人 [01:07.29]生きとし生けるものすべて
广袤人间 生灵万物 [01:12.71]心臓を叩く理由(わけ)がある そして Cry for the Truth
各有心头 难舍之处 纵声长啸 cry for the truth [01:18.27] [01:29.44]「何故こんなに 心は傷付いてるの?」記憶に 響いた 幼い声
「此心为何 致伤至此」稚嫩童声 忆中复荡 [01:40.49]白い闇に ぼんやりと 浮かび上がる 誓いと理想郷(ユートピア)
往昔誓言 理想之乡 皆浮现于 纯白之暗 [01:49.22] [01:51.60]水泡(あわ)のように消えてく望郷(ぼうきょう)揺れ惑う 存在証明
如沫消散 故地之乡 摇摇欲坠 存在证明 [01:57.15]憂いさえ 引き連れて 戦うその眼差(まなざ)しで 明日を 貫け
无尽愁苦 牵引前行 奋战决意 贯穿明天 [02:06.58] [02:08.07]掴(つか)み取れ 生命(いのち)果てるまで 何度でも
不断抓取 直至逝去 [02:13.81]熱き願い それぞれの空の下
炽热夙愿 各藏心间 [02:19.37]宵空(よいぞら)を 隠す銀の雨
银色之雨 隐于夜空 [02:24.79]拭(ぬぐ)い去って また駆け抜けろ きっと Life is A Fate…
将其消抹 再踏征程 不断向前 Life is a fate... [02:30.35] [02:48.51]仕組まれたラビリンスで 三日月 胸を刺す
空想迷宫 如月穿心 [02:54.26]『君は誰?』「私は誰?」リフレインする
『君乃谁人？』『吾乃何也？』无尽循环 [02:59.43]信じあう ただその為に 誰も皆 産まれた
选择相信 无需理由 众人皆为 此世而生 [03:05.55]花も 鳥も 風も 月さえ…この夜
花鸟风月 融于此夜 [03:14.28] [03:15.97]立ち向かえ 幾千 芽吹(めぶ)くその困難に
迎难而上 万千困阻 [03:21.77]白か黒か 暴くその宿命に
是非黑白 造物弄人 [03:27.32]生きとし生けるものすべて
广袤人间 生灵万物 [03:32.81]心臓を叩く理由(わけ)がある そして Cry for the Truth
各有心头 难舍之处 纵声长啸 cry for the truth [03:38.31]