Choctaw County Affair-Carrie Underwood

[00:00.00] 作词 : Jason White [00:00.69] 作曲 : Jason White [00:01.38] [00:13.60]Well life's been kind of Trippy down here in Mississippi
生活在密西西比州就是有点让人失望 [00:17.72]Since Cassie O'Grady disappeared
自从凯西奥格雷迪消失 [00:20.02] [00:20.71]And me and my bob shaver been in all the newspapers
我和我的鲍勃剃须刀被报道在所有的报纸上 [00:23.79]Every day for naught on a year
一年中的每一天 [00:25.56] [00:26.66]They say we got tangled in a love triangle
他们说我们纠结在一个三角恋中 [00:29.33] [00:30.19]A fatal game of truth or dare
一个关于真实与勇敢的致命游戏 [00:32.78] [00:34.62]But the truth remains a mystery and now it's ancient history
但真相仍然是一个谜,现在已经成为了过去 [00:38.49]It's a Choctaw county affair
这是乔克托县事件 [00:40.48]It's just a Choctaw county affair Choctaw county affair
这仅仅是乔克托县的乔克托县事件 [00:44.74] [00:46.77]Well people talking 'bout it everywhere Choctaw county affair
人们现在到处谈论乔克托县事件 [00:51.38] [00:54.19]Well Cassie O'Grady was no southern lady
凯西奥格雷迪并不是南部的女士 [00:57.42]Despite all the media hype
尽管所有媒体炒作 [00:59.57] [01:00.31]They all loved to make her out like a sweet little devout
他们都喜欢让她像一个甜美的小虔诚 [01:03.70]All-American cheerleader type
那种全美国都喜欢的类型 [01:05.74] [01:06.63]But her mind was cattywampus
但她的内心是邪恶的 [01:08.64]She was greedy she was pompous
她贪婪她自负 [01:10.46]Strutting 'round with her nose in the air
空气中有她的鼻子在着支撑她 [01:13.60] [01:14.57]She was a cold gold-digger tickling a hand trigger
她是一个冷酷,手段残忍的淘金者 [01:17.71]It's a Choctaw county affair
这是乔克托县事件 [01:20.50]It's just a Choctaw county affair Choctaw county affair
这仅仅是乔克托县的乔克托县事件 [01:24.97] [01:26.09]And now they say she's lying dead somewhere Choctaw county affair
现在他们说她是死在乔克托县事件中 [01:31.44] [01:33.85]Well I do not deny I wished Cassie would die
我并不否认我希望她死 [01:37.24]When she threatened us with blackmail
当她威胁我们时 [01:38.94] [01:40.28]She said she had some information that would wreck my reputation
她说她有一些会破坏我的名声的资料 [01:44.03]And land bobby back in jail
土地鲍比回到监狱 [01:45.82] [01:46.66]Now it's best to remember bobby shaver's got a temper
现在最好记住鲍比剃须刀有脾气 [01:50.08]Like a buck-shot grizzly bear
就像一个进击的灰熊 [01:51.78] [01:54.59]But there's nobody there's no witness
但那儿没有人那儿没有目击者 [01:56.57]So y'all go mind your business
所以管好自己的事 [01:58.39]It's a Choctaw county affair
这是乔克托县事件 [02:00.42]It's just a Choctaw county affair Choctaw county affair
这仅仅是乔克托县的乔克托县事件 [02:04.39] [02:06.07]Oh you mess with bobby and you better beware Choctaw county affair yeah yeah-yeah
哦,你跟鲍比最好当心乔克托县的事啊 [02:12.44] [02:19.18]Hey yeah
嘿,是的 [02:20.57] [02:26.44]Well the press went wild on the day of the trial
在审判日,新闻界变得非常疯狂 [02:30.08]When they put us on the witness stand
当他们把我们放在证人席上 [02:32.21] [02:33.02]They thought we'd turn on each other but soon they all discovered
他们认为我们会互相分开,但很快他们都发现了 [02:36.80]We were live-or-die hand in hand
我们不管是死是活都会手拉着手 [02:38.40] [02:39.41]And that fancy DA from down Jackson way
禅师道通过想象 [02:42.88]Said he'd see us in the electric chair ha
说他会看到我们在电椅上 [02:47.47]But the foreman of the jury told me honey don't you worry
但是陪审团的陪审员告诉我,亲爱的你不用担心 [02:51.00]It's a Choctaw county affair yeah
是啊,这是乔克托县事件 [02:54.24] [02:54.88]Choctaw county affair
乔克托县事件 [02:57.61] [02:58.83]Yeah it's just a Choctaw county affair Choctaw county affair yeah
是啊,这仅仅是乔克托县的乔克托县事件 [03:05.17] [03:05.86]How would you know cause you weren't there Choctaw county affair
你怎么会知道,因为你没经历过乔克托县事件 [03:10.34] [03:11.85]It's just a Choctaw county affair Choctaw county affair
这仅仅是乔克托县的乔克托县事件 [03:16.88] [03:18.73]Mmm yeah yeah Choctaw county affair
嗯,是啊,乔克托县事件