Dirty Laundry-Carrie Underwood

[00:00.00] 作词 : Hillary Lindsey/Ashley Gorley/Zach Crowell [00:00.56] 作曲 : Hillary Lindsey/Ashley Gorley/Zach Crowell [00:01.12] [00:09.63]That lipstick on your collar well it ain't my shade of pink
你衣领上的唇印，不是我粉色唇膏的痕迹 [00:13.79] [00:14.39]And I can tell by the smell of that perfume
仅靠香水的气味，我就能断定 [00:16.76]It's like forty dollars too cheap
那不过是40块钱的街边货 [00:18.42] [00:19.22]And there's a little wine stain on the pocket of your white cotton thread
你白色棉衣的口袋沾上了酒渍 [00:23.92]Well you drink beer and whiskey boy and you know I don't drink red
我不喝红酒，你小子倒喝起了啤酒威士忌 [00:28.56] [00:29.46]Found it over in the corner
在角落头幡然醒悟 [00:31.06]Wadded up on the bedroom floor
脏衣服在卧室地板揉成一团 [00:32.83] [00:34.10]You shoulda hid it in the closet
你真该一咕隆扔进衣柜 [00:35.88]You shoulda burned it you shoulda lost it
你真该一把火烧光了它 [00:38.26]Now I'ma have to hang you out to dry dry dry
现在我得把你挂起来吹干，吹干，吹干 [00:42.35] [00:43.58]Clothespin all your secrets to the line line line
把你的秘密一排排地夹住，夹住，夹住 [00:47.21] [00:48.30]Leave 'em blowing in the wind just say goodbye to you
让它们随风飘扬，请你给老娘狗带！ [00:53.29] [00:56.91]All those midnights sneaking in
每天半夜都偷偷溜进家门 [00:59.60]I'm late again oh I'm so sorry
“我又回来晚了，对不起咯~” [01:01.91] [01:02.45]All the Ajax in the world ain't gonna clean your dirty laundry
天皇老子在世也不会给你洗脏衣服 [01:06.68] [01:12.04]If the neighbors get to asking I won't cover nothing' up
要是邻居问起来，我可不会口下留情 [01:16.81]I'll tell 'em every little detail how you drug me through the mud
我要向他们状告你折磨我的细枝末节 [01:21.06] [01:21.60]I'm gonna string up your old button-down and slide it on the porch
我要挂起你的旧衬衫，还要打滑走廊 [01:25.88] [01:26.67]Just in case you get the nerve to come knockin' on my door
以防你不要逼脸，找上门来 [01:30.41] [01:33.70]Yeah I'ma have to hang you out to dry dry dry
现在我得把你挂起来吹干，吹干，吹干 [01:37.72] [01:38.77]Clothespin all your secrets to the line line line
把你的秘密一排排地夹住，夹住，夹住 [01:42.60] [01:43.47]Leave 'em blowing in the wind just say goodbye to you
让它们随风飘扬，请你给老娘狗带！ [01:48.57] [01:51.11]All those midnights sneaking in
每天半夜都偷偷溜进家门 [01:54.73]I'm late again oh I'm so sorry
“我又回来晚了，对不起咯~” [01:57.05] [01:57.57]All the Ajax in the world ain't gonna clean your dirty laundry
天皇老子在世也不会给你洗脏衣服 [02:01.81] [02:17.45]Found it over in the corner
在角落头幡然醒悟 [02:19.19]Wadded up on the bedroom floor
脏衣服在卧室地板揉成一团 [02:21.13] [02:22.18]You shoulda hid it in the closet
你真该一咕隆扔进衣柜 [02:24.08]You shoulda burned it you shoulda lost it
你真该一把火烧光了它 [02:25.95] [02:26.79]Now I'ma have to hang you out to dry dry dry
现在我得把你挂起来吹干，吹干，吹干 [02:30.35] [02:31.50]Clothespin all your secrets to the line line line
把你的秘密一排排地夹住，夹住，夹住 [02:35.34] [02:36.26]Leave 'em blowing in the wind just say goodbye to you
让它们随风飘扬，请你给老娘狗带！ [02:41.35] [02:44.81]All those midnights sneaking in
每天半夜都偷偷溜进家门 [02:47.51]I'm late again oh I'm so sorry
“我又回来晚了，对不起咯~” [02:49.74] [02:50.35]All the Ajax in the world ain't gonna clean your dirty laundry
天皇老子在世也不会给你洗脏衣服 [02:54.73] [02:59.33]Out to dry
挂起来吹干 [03:01.84] [03:03.94]To the line
一排排吹干