해에게서 소년에게-申海哲

[00:00.00] 作词 : 申海哲 [00:01.00] 作曲 : 申海哲 [00:48.95]눈을 감으면 태양의 저 편에서
闭上眼睛 从太阳那边传来的的旋律 [00:58.78]들려오는 멜로디 내게 속삭이지
是对我的悄悄话 [01:08.52]이제 그만 일어나 어른이 될
现在得站起来 到了变成大人的时间 [01:14.50]시간이야 너 자신을 시험해
去考验一下你自己 [01:19.40]봐 길을 떠나야 해
该启程了 [01:28.16]니가 흘린 눈물이 마법의
你流下的眼泪 [01:33.43]주문이 되어 너의 여린
成为了魔法的咒语 [01:38.53]마음을 자라나게 할거야
你幼小的心灵将会长大 [01:47.76]남들이 뭐래도 네가 믿는
不管别人说什么 [01:53.27]것들을 포기하려 하거나
不要放弃你坚信的 [02:02.56]움츠려 들지만 힘이 들 땐
不要该用力时畏首畏尾 [02:07.95]절대 뒤를 돌아보지마 앞만
绝对不要回头看 [02:13.65]보며 날아가야 해 너의 꿈을
朝着你的梦想前进 [02:19.67]비웃는 자는 애써 상대하지마
不要理会那些嘲笑你的人 [02:27.81]변명하려 입을 열지마 그저
不要试图辩解 [02:33.19]웃어 버리는 거야 아직 시간이
就一笑而过吧 [02:39.35]남아있어 너의 날개는 펴질거야
还有剩下的时间呢 你就会展翅高飞 [02:48.11]Now we are flying to the universe
现在我们将要飞向宇宙 [02:52.57]마음이 이끄는 곳 높은 곳으로 날아가
引领欢笑的地方 飞向高处 [03:36.24]절대 뒤를 돌아보지마 앞만 보며
绝对不要回头看 [03:42.71]날아가야 해 너의 꿈을 비웃는
朝着你的梦想前进 [03:48.65]자는 애써 상대하지마
不要理会那些嘲笑你的人 [03:55.98]변명하려 입을 열지마 그저 웃어
不要想要去辩解 [04:02.52]버리는 거야 아직 시간이 남아있어
就一笑而过吧 还有剩下的时间呢 [04:11.30]너의 날개는 펴질거야
你就会展翅高飞 [04:15.58]더 높이 더 멀리 너의 별을 찾아 날아라
飞得更高更远去寻找你的梦想 [04:46.41]소년아 저 모든 별들은 너보다
少年啊 那所有星星 [04:50.22]먼저 떠난 사람들이 흘린
都是比你先出发的人 [04:52.92]눈물이란다
流下的眼泪 [04:55.87]세상을 알게 된 두려움에
那都是因为知道世间的恐惧 [04:57.50]흘린 저 눈물이 이 다음에
才掉下的泪水 是在引导着 [05:00.56]올 사람들을 인도하고 있는 것이지
之后将要到来的人