The Movie Medley-Straight No Chaser

[00:00.00]Bap de ba ba
吧 哒 吧 吧 [00:03.50]Bap bap bap....
叭噗 叭噗 叭噗 [00:07.61]Get your popcorn (and butter please)
拿上你的爆米花(和黄油) [00:10.41]And Diet Coke (less calories)
健怡可乐(热量更少) [00:13.09]And take your seats (silence your phones)
坐下(把手机调成静音) [00:18.16]There are dinosaurs
有恐龙 [00:20.40]In Jurassic Park
在《侏罗纪公园》 [00:22.60]Oh no!
嗷,不! [00:24.10]They just escaped
他们是在逃 [00:27.22]The power went out
电网失效了 [00:29.51]Setting them all free
放它们自由了 [00:31.83]Run for your lives!
逃命吧！ [00:33.16](Oh my God!)
（哦 我的老天爷！） [00:34.30](Run for your lives!)
（快逃命吧！） [00:35.44](I got bit!)
（我被咬啦！） [00:36.57](Run for your lives!!)
（快逃命！！） [00:49.49]He's got cool cars and gadgets
他有很酷炫的车和小玩意儿 [00:53.38]Loves brunettes and blondes
喜爱棕黑，金色的头发 [00:57.61]Your husband loves these movies
你丈夫喜欢这些电影 [01:01.47]He loves brunettes and blondes
他也钟爱棕黑，金发 [01:05.61]Brosnan and Daniel Craig
布鲁斯南和丹尼尔·克雷格 [01:07.60]Connery and Roger Moore
康纳利和罗杰·摩尔 [01:09.48]And those two other guys
还有另外两个汉子 [01:11.44]You've never heard of before
你从没见过的 [01:14.22]Bond, James Bond
邦德,詹姆斯·邦德 [01:24.72]Found him in our backyard
在我们后院发现他的 [01:28.52]Was left by his spaceship
他被飞船甩下了 [01:33.61]E.T. the tiny alien
E.T.小小的外星人 [01:37.50]Just wants to phone home
只想给家里打电话 [01:49.91]Kate Winslet was cheating
凯特·温斯莱特和迪卡普里奥 [01:53.91]With DiCaprio
在一起了 [01:58.64]An iceberg
一座冰山 [02:03.04]Caused the ship to sink
导致了船的沉没 [02:06.44]But that string quartet kept cool
但那个弦乐四重奏保持高冷 [02:11.44]And played on as most everyone drowned
船上的人几乎都死了 [02:16.96](Har-rison Ford)
（哈里~里森·福特） [02:19.69]Indiana, not the school
印第安纳，不是个学校 [02:23.91]He was a cowboy with a science background
他是一个有科学背景的牛仔 [02:28.26]He was searching for a cup
他正寻找一个杯子 [02:32.53]While fighting pirates and bad guys
在对抗海盗和坏人的时候 [02:35.05]And running from boulders in a cave
从洞穴里的大卵石上逃跑 [02:39.46]Life is a box of chocolates he said
他说生活像一盒巧克力 [02:43.82]And he really had to pee
他真的需要去方便一下 [02:48.01]When not on the run, he sat on that bench
不在逃亡时，他坐在长凳上 [02:52.24]Waiting to see Jenny
期待见见珍妮 [02:56.38]They had a child, the kid from the Sixth Sense
他们有了一个孩子，一个来自第六感的孩子 [03:00.87]Dead people he could see
他能看见死人 [03:05.19]Bruce Willis dead the whole time
布鲁斯·威利斯其实是死人 [03:07.77]What a great movie
多棒的故事 [03:12.32]Have you seen this movie?
你有看过这电影吗？ [03:16.34]Our guess would be no,
我们猜你就没看过， [03:20.73]But this famous theme song
但这著名的主题曲 [03:24.93]You probably know
你也许知道 [03:29.31]We'll show you how this song is used
我们来向你展示如何使用 [03:33.62]In movies and shows (Your favorite shows)
在电影和节目里（你最喜欢的节目） [03:37.86]The character's always in a race
角色们总在慢动作的 [03:42.53]Running in slow-mo
拼命 [04:02.93]Sylvester Stallone was a nobody
西尔维斯特·史泰龙是个无名小卒 [04:05.15]Until he wrote this great story
在他写这个精彩的故事之前 [04:07.75]The underdog wins in the end
处于劣势的一方最终获胜 [04:10.31]Always yelling: "Adrian!!"
总是大喊大叫:“阿德里恩! !” [04:12.18]Rocky boy
洛奇男孩 [04:14.43]The rocky fight
洛奇的战斗 [04:16.85]They kept the montage tonight
他们今晚保留了蒙太奇 [04:22.27]Running up the stairs
跑上楼梯 [04:25.03]Push ups and punching cows to train (Oh Philadelphia!!)
俯卧撑和捶牛训练(哦，费城!!) [04:31.85]Star Wars
星球大战 [04:34.74]More like bizarre wars
更像是奇异的战争 [04:37.43]Too many prequels
太多的前传 [04:40.14]Can't follow along
要跟不上了 [04:43.28]Vader
维达 [04:46.09]More like a hater
更像一个恶人 [04:48.94]Used his light saber
用他的光剑 [04:51.59]To injure his son
杀害他的儿子 [04:54.29]Now Luke, we're grateful that you saved everyone
卢克，我们很感激你救了所有人 [04:59.85]But why did you kiss your sister? (That's just nasty)
但是你为什么要吻你的妹妹呢?(简直是在开玩笑) [05:05.70]We know, she looked hot in that gold bikini
我们知道，她穿着金色比基尼确实很性感 [05:11.11]But c'mon man she's still family
别这样，她还是我的家人 [05:16.25]Family (Everybody!)
我们是一家人（和每个人） [05:20.02]Star Wars
星球大战 [05:22.70]Ya da da Star Wars
呀 哒 哒星球大战 [05:25.56]Ya da da Star Wars
呀 哒 哒星球大战 [05:28.35]Ya da da da!
呀 哒 哒 哒！ [05:31.22]Hope you enjoyed (hope you enjoyed)
但愿你能享受（希望你喜欢） [05:34.11]Our SNC (Our SNC)
我们的SNC(SCN) [05:36.59]Movie Medley! (you should applaud!)
电影串烧！（你该鼓掌了！）