夜の果て (2004年自主制作音源)-Aqua Timezmp3下载无损flac下载
夜の果て (2004年自主制作音源)-Aqua Timez在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 太志
[00:01.00] 作曲 : 太志
[00:19.54]「決して急がず されど弛まず」
「不疾不徐 却始终不懈」 [00:21.72]ゲーテの言葉が疲れた足を励ます
歌德的话语激励着疲惫的双足 [00:24.72]英雄達にすら翼は無かった
就连英雄们也不曾拥有翅膀 [00:26.36]やはり彼らも人としてその足で歩いた
他们终究也是以凡人之躯前行 [00:28.72]挫けること 立ち直ること
受挫之时 重振之际 [00:30.09]突き進むこと それら全てが命の鼓動
勇往直前 这一切都是生命的脉动 [00:33.32]二度同じ花は咲かないだろう 諸行無常
花开终无重放日 诸行无常 [00:35.94]次々とBeat from emotion.
接连不断的Beat from emotion. [00:38.22]ディスカバリー 此処は俺の情熱大陸
Discovery 这里是我的热情大陆 [00:40.47]ハイリスク承知で邁進
明知高风险仍奋进 [00:42.71]奇跡は何処にも落っこちていない
奇迹不会从天而降 [00:44.55]それは自分で此処に降らせるものだろう
要靠自己在此创造吧 [00:46.65]叩きつける様な風の一本の旗を持ち
高举迎风猎猎的旗帜 [00:49.62]その重力を生きがいに感じる
将重力视为生存意义 [00:51.85]踏みしめる現実 未来への挑戦状
踏实的现实 是通向未来的战书 [00:53.81]生まれたての情熱 みなぎるモチベーション
初生的热情 高涨的斗志 [00:56.05]ゆっくりと暮れてく西の空を眺める
凝望西天缓缓沉落的夕阳 [00:59.10]太陽が完全に隠れる
直至太阳完全隐没 [01:00.59]賑やかさから独り取り残された様な気がして
仿佛被遗弃在喧嚣之外的孤独 [01:04.02]そう 天を見上げた
是啊 仰望着苍穹 [01:05.61]「君の夜だけが暗いわけじゃないさ」
「并非只有你的夜晚漆黑」 [01:07.50]星の光がそう教えてくれた
星光如此告诉我 [01:09.14]月光がモノクロームの理想を溶かした
月光融化了黑白的理想 [01:12.06]「目の前にある現実を動かしな」
「去撼动眼前的现实吧」 [01:14.34]教科書から掬い上げた正しさは
从教科书里舀出的正确 [01:16.76]此処じゃあんまり役に立ちそうもないな
在这里似乎毫无用处 [01:18.84]先の尖った屁理屈もとうとう丸くなって
尖锐的歪理最终也被磨圆 [01:21.58]広い広い空に溶けて行ったしな
消融在无垠天空 [01:24.15]愛を待って動かない花になるか
要做静待爱情的花朵 [01:25.53]ボロボロの信念で転がる石になるか
还是以破碎信念滚动的石头 [01:28.06]俺は後者を選ぶぞ
我选择后者 [01:29.67]進むためなら何回だって傷ついてあげますよ
为前进甘愿承受千次创伤 [01:51.02]この願いの果てに 必ず太陽は昇る
这心愿的尽头 朝阳必定升起 [01:55.65]不可能という果てしなさを疑って
怀疑所谓不可能的无限 [01:58.49]足を前に出す
迈步向前 [02:01.10]苦悩の中で咲いた哲学を胸に秘め
将苦痛中绽放的哲学藏于胸 [02:05.19]濃い闇を切り裂く 此処にある命を響かす
劈开浓墨 让此处的生命回响 [02:11.59]愚痴と行動は反比例の関係にある
抱怨与行动成反比关系 [02:13.71]言い訳を片付けて懸命を誓う
收拾借口立誓拼搏 [02:14.12]永遠を逃してこの一瞬に生きる
错过永恒 活在此刻 [02:18.38]何も怖くない 無敵のリリック
无所畏惧 无敌的lyric [02:20.66]遥か彼方からやって来る風に姿で返事をしよう
以身影回应远方吹来的风 [02:23.74]堂々と生きよう
堂堂正正地活着 [02:25.10]夢+行動=stay gold 螺旋階段を上り光る一生
梦想+行动=stay gold 闪耀的螺旋阶梯人生 [02:29.48]一歩先の理想の自分を尊敬し
尊敬领先一步的理想自己 [02:31.52]そいつに憧れ
心怀憧憬 [02:32.87]俺は一歩一歩近づく
我一步步靠近 [02:34.29]そいつは自分の力の及ぶものを
那是用尽己力 [02:36.10]全てやり遂げていく不屈の英雄
完成一切的不屈英雄 [02:38.79]俺にできない事があり
有我做不到的事 [02:39.20]俺にしかできない事がある それを磨き続ける
也有只有我能做到的事 持续打磨它们 [02:43.20]当たり前のこと
理所当然之事 [02:44.99]森が緑を営む様に人は前を向き強く進んでく
如森林经营绿意 人当勇往直前 [03:06.16]誰かを変えようとするんじゃなく
不要试图改变他人 [03:08.94]自分が変わろうとしたとき
当自己决心改变时 [03:12.07]真っ暗なキャンパスに光がこぼれたんだ
漆黑画布便洒落了光 [03:15.73]強くなるために人間には試練と弱さが用意された
为使人强大 试炼与软弱早已备好 [03:20.67]さあ始めようか 強くなるんだ 不屈の同志
开始吧 变强吧 不屈的同志 [03:25.00]風 花 森 太陽 山 川 谷 嵐よ
风 花 森 太阳 山 川 谷 风暴啊 [03:29.22]俺は君達に教わる 机の上でよりも深く
我向你们学习 比书本更深刻 [03:33.85]奮い立ち 鎧を脱ぎ捨て 等身大の私は輝く
振奋卸甲 真实的我绽放光芒 [03:38.36]掌に忍ばせた小さな勇気一つで
仅凭藏在掌心的微小勇气 [03:43.50]
「不疾不徐 却始终不懈」 [00:21.72]ゲーテの言葉が疲れた足を励ます
歌德的话语激励着疲惫的双足 [00:24.72]英雄達にすら翼は無かった
就连英雄们也不曾拥有翅膀 [00:26.36]やはり彼らも人としてその足で歩いた
他们终究也是以凡人之躯前行 [00:28.72]挫けること 立ち直ること
受挫之时 重振之际 [00:30.09]突き進むこと それら全てが命の鼓動
勇往直前 这一切都是生命的脉动 [00:33.32]二度同じ花は咲かないだろう 諸行無常
花开终无重放日 诸行无常 [00:35.94]次々とBeat from emotion.
接连不断的Beat from emotion. [00:38.22]ディスカバリー 此処は俺の情熱大陸
Discovery 这里是我的热情大陆 [00:40.47]ハイリスク承知で邁進
明知高风险仍奋进 [00:42.71]奇跡は何処にも落っこちていない
奇迹不会从天而降 [00:44.55]それは自分で此処に降らせるものだろう
要靠自己在此创造吧 [00:46.65]叩きつける様な風の一本の旗を持ち
高举迎风猎猎的旗帜 [00:49.62]その重力を生きがいに感じる
将重力视为生存意义 [00:51.85]踏みしめる現実 未来への挑戦状
踏实的现实 是通向未来的战书 [00:53.81]生まれたての情熱 みなぎるモチベーション
初生的热情 高涨的斗志 [00:56.05]ゆっくりと暮れてく西の空を眺める
凝望西天缓缓沉落的夕阳 [00:59.10]太陽が完全に隠れる
直至太阳完全隐没 [01:00.59]賑やかさから独り取り残された様な気がして
仿佛被遗弃在喧嚣之外的孤独 [01:04.02]そう 天を見上げた
是啊 仰望着苍穹 [01:05.61]「君の夜だけが暗いわけじゃないさ」
「并非只有你的夜晚漆黑」 [01:07.50]星の光がそう教えてくれた
星光如此告诉我 [01:09.14]月光がモノクロームの理想を溶かした
月光融化了黑白的理想 [01:12.06]「目の前にある現実を動かしな」
「去撼动眼前的现实吧」 [01:14.34]教科書から掬い上げた正しさは
从教科书里舀出的正确 [01:16.76]此処じゃあんまり役に立ちそうもないな
在这里似乎毫无用处 [01:18.84]先の尖った屁理屈もとうとう丸くなって
尖锐的歪理最终也被磨圆 [01:21.58]広い広い空に溶けて行ったしな
消融在无垠天空 [01:24.15]愛を待って動かない花になるか
要做静待爱情的花朵 [01:25.53]ボロボロの信念で転がる石になるか
还是以破碎信念滚动的石头 [01:28.06]俺は後者を選ぶぞ
我选择后者 [01:29.67]進むためなら何回だって傷ついてあげますよ
为前进甘愿承受千次创伤 [01:51.02]この願いの果てに 必ず太陽は昇る
这心愿的尽头 朝阳必定升起 [01:55.65]不可能という果てしなさを疑って
怀疑所谓不可能的无限 [01:58.49]足を前に出す
迈步向前 [02:01.10]苦悩の中で咲いた哲学を胸に秘め
将苦痛中绽放的哲学藏于胸 [02:05.19]濃い闇を切り裂く 此処にある命を響かす
劈开浓墨 让此处的生命回响 [02:11.59]愚痴と行動は反比例の関係にある
抱怨与行动成反比关系 [02:13.71]言い訳を片付けて懸命を誓う
收拾借口立誓拼搏 [02:14.12]永遠を逃してこの一瞬に生きる
错过永恒 活在此刻 [02:18.38]何も怖くない 無敵のリリック
无所畏惧 无敌的lyric [02:20.66]遥か彼方からやって来る風に姿で返事をしよう
以身影回应远方吹来的风 [02:23.74]堂々と生きよう
堂堂正正地活着 [02:25.10]夢+行動=stay gold 螺旋階段を上り光る一生
梦想+行动=stay gold 闪耀的螺旋阶梯人生 [02:29.48]一歩先の理想の自分を尊敬し
尊敬领先一步的理想自己 [02:31.52]そいつに憧れ
心怀憧憬 [02:32.87]俺は一歩一歩近づく
我一步步靠近 [02:34.29]そいつは自分の力の及ぶものを
那是用尽己力 [02:36.10]全てやり遂げていく不屈の英雄
完成一切的不屈英雄 [02:38.79]俺にできない事があり
有我做不到的事 [02:39.20]俺にしかできない事がある それを磨き続ける
也有只有我能做到的事 持续打磨它们 [02:43.20]当たり前のこと
理所当然之事 [02:44.99]森が緑を営む様に人は前を向き強く進んでく
如森林经营绿意 人当勇往直前 [03:06.16]誰かを変えようとするんじゃなく
不要试图改变他人 [03:08.94]自分が変わろうとしたとき
当自己决心改变时 [03:12.07]真っ暗なキャンパスに光がこぼれたんだ
漆黑画布便洒落了光 [03:15.73]強くなるために人間には試練と弱さが用意された
为使人强大 试炼与软弱早已备好 [03:20.67]さあ始めようか 強くなるんだ 不屈の同志
开始吧 变强吧 不屈的同志 [03:25.00]風 花 森 太陽 山 川 谷 嵐よ
风 花 森 太阳 山 川 谷 风暴啊 [03:29.22]俺は君達に教わる 机の上でよりも深く
我向你们学习 比书本更深刻 [03:33.85]奮い立ち 鎧を脱ぎ捨て 等身大の私は輝く
振奋卸甲 真实的我绽放光芒 [03:38.36]掌に忍ばせた小さな勇気一つで
仅凭藏在掌心的微小勇气 [03:43.50]