KURUIZAQ-ZAQ

[00:00.00] 作词 : ZAQ [00:01.00] 作曲 : ZAQ [00:12.43]不器用な私たちは
笨拙的我们啊 [00:14.91]真剣にも不真面目にもなれず
既无法认真 也无法敷衍 [00:17.47] [00:18.17]愛を怠けてしまうの
就这样怠慢了爱意 [00:20.34]退屈だわ窮屈だわ
无聊透顶 拘束至极 [00:23.51]ビジョンの中のアイドルは
幻象中的那个偶像 [00:26.03]笑顔ふりまき輝いてるけど
虽然正绽放笑颜闪闪发光 [00:28.99]私にはできないって俯いていた
我却垂头丧气说着办不到 [00:34.37]「誰か」じゃないよ
不要等待「某人」 [00:37.08]「いつか」でもないよ
也别期待「某天」 [00:39.88]自分が今ここで
现在就在这里 [00:42.61]はしゃぎたおす番だ
轮到我们纵情狂欢 [00:45.25]くるくるくるくる狂い咲くぞ
转啊转啊转啊 疯狂绽放吧 [00:48.22]止まらぬ夜はどこだ
不眠之夜在何方 [00:50.74]心と心で
让我们心心相印 [00:53.58]光をかざせ
高举光芒 [00:56.30]あいあいあいあい会いに来てよ
来呀来呀来呀 快来到我身旁 [00:59.19]私の夢の中に
进入我的梦境中央 [01:01.85]We don't stop it feel the vibe now
我们永不停歇 感受此刻律动 [01:04.57]Do it do it
行动吧 行动吧 [01:06.04]Heart together we ride
同心协力启航 [01:08.33] [01:20.27]いつもより大胆になって
比平日更加大胆奔放 [01:22.92]少し特別な日にしたいの
想把今天过成特别时光 [01:25.62]ハートが踊りだした
心脏已开始雀跃跳动 [01:27.96]退屈じゃない窮屈じゃない
不再无聊 不再拘束 [01:30.59] [01:31.19]世の中の不条理すらも
就连世间的不合理 [01:33.58]着こなしてるスターは
都被明星们穿成时尚 [01:35.33]かっこいいわ
多么帅气潇洒 [01:36.57]私なんかじゃダメって
别再说着「我这种人不行」 [01:39.16]言うのはやめよう
这种丧气话 [01:41.92]ミジメでもいい
狼狈也无妨 [01:44.64]ダサすぎてもいい
土气也没关系 [01:47.48]弾ける音楽に
不如就交给 [01:50.13]委ねてみようかな
迸发的音乐吧 [01:52.88]くるくるくるくる狂い咲くぞ
转啊转啊转啊 疯狂绽放吧 [01:55.79]Bpmに乗っかって
跟上节奏的律动 [01:58.35]もっともっと踏み込んで
再更加 更加深入些 [02:01.17]鼓動を燃やせ
点燃心跳火花 [02:03.94]あいあいあいあい愛を叫ぶ
爱呀爱呀爱呀 放声呼喊爱 [02:06.87]勇気を待ってるんだ
正等待着勇气到来 [02:09.38]Get on my tracks everybody
所有人跟上我的节拍 [02:12.36]Crazy crazy
疯狂 疯狂 [02:13.68]You in for a wild ride
准备好狂野之旅 [02:15.21] [02:45.62]溢れるメロディ
满溢的旋律 [02:48.17]高鳴るリズム
激昂的节奏 [02:50.93]日常をハッキング
入侵平凡日常 [02:53.62]君の時代がきた
你的时代已到来 [02:56.28]くるくるくるくる狂い咲く
转啊转啊转啊 疯狂绽放 [02:59.21]君は美しいから
因你如此美丽 [03:01.84]時間を捨て去って
抛开时间束缚 [03:04.61]感じるまま踊れ
随心起舞吧 [03:07.60] [03:09.01]くるくるくるくる狂い咲くぞ
转啊转啊转啊 疯狂绽放吧 [03:11.59]止まらぬ夜はどこだ
不眠之夜在何方 [03:14.20]心と心で
让我们心心相印 [03:17.00]光をかざせ
高举光芒 [03:19.80]あいあいあいあい会いに来てよ
来呀来呀来呀 快来到我身旁 [03:22.61]私の夢の中に
进入我的梦境中央 [03:25.27]We don't stop it feel the vibe now
我们永不停歇 感受此刻律动 [03:28.13]Do it do it
行动吧 行动吧 [03:29.43]Heart together we ride
同心协力启航