Train Round the Bend (2015 Remaster)-The Velvet Underground

[00:00.000] 作词 : Doug Yule/Lou Reed [00:01.000] 作曲 : Sterling Morrison/Doug Yule/Lou Reed [00:19.320]Train round the bend
火车在拐弯了（round the bend有发疯的意思） [00:23.040]Taking me away
带我远去 [00:24.510]from my country
远离我的家乡 [00:26.960]I'm sick of the trees
我已对树林感到恶心 [00:29.020]take me to the city
带我去城市 [00:30.900]Train coming round the bend
火车在拐弯了 [00:35.060]Oh, train coming round the bend
噢 火车在拐弯了 [01:00.510]Been in the country oh
曾经在城市之中 噢 [01:02.060]much too long
太久了 [01:03.880]Trying to be a farmer
尝试成为一位农夫 [01:07.390]But nothing that I planted
但我没种过任何东西 [01:09.480]ever seems to grow
只见过万物的成长 [01:11.550]Train coming round the bend
火车来到了拐弯处 [01:14.950]Woah, train coming round the bend
哇 火车在拐弯了 [01:20.920]Hey, I am just a city boy
嘿 我已经是个城里人 [01:24.420]And really not country the kind
而且真不是乡村的那种玩意儿 [01:27.900]Oh, I need the city streets
噢 我需要繁荣的大街 [01:30.070]and I need your light
我需要你的红灯酒绿 [01:31.970]To see bend coming
看着拐弯 [01:33.720]round the bend, oh what
在拐弯了 哦 什么 [01:36.840]The train coming round the bend
火车在拐弯了 [02:02.130]Once, she's going twice
曾经 她去过两次 [02:04.950]She's going to the
她去过那 [02:06.550]loop up and down
荣华过也沦落过 [02:09.040]She's going once
她曾经去过 [02:11.090]she's going twice
去过两次 [02:12.790]She's going the train
她坐上火车 [02:14.460]coming round the bend
来到拐弯处 [02:17.370]You know the train
你知道的 那辆火车 [02:18.450]coming round the bend
在拐弯了 [02:22.930]And I'm out of nowhere
现在我已不是一无是处 [02:26.120]Taking me back where I belong
带我回到我的归宿 [02:30.150]I've been here once
我曾来过这 [02:31.620]and I don't take it tonight
我可不打算今晚留在这 [02:33.680]For the train comings round the bend
因为火车在拐弯了 [02:37.790]Oh, the train coming round the bend
噢 火车在拐弯了 [02:45.060]Alright
太好了