Prey-The Neighbourhood

[00:00.000] 作词 : Jesse James Rutherford [00:01.000] 作曲 : Zachary Abels/Brandon Fried/Jeremiah Freedman/Cecil Bernardy/Michael Margott/Jono Dorr/Jesse James Rutherford [00:24.87]As long as you notice
如果你能注意到 [00:28.92]I'm hoping that you'll keep your heart open
我期待着你能对我敞开心扉 [00:36.35]I'll keep mine open too
我就也会对你坦诚相待 [00:41.42]If you don't ask,I won't tell
可如果你不问我，那我也不会对你倾诉 [00:45.79]Just know that,just know that
你只需要记住，你只需要明白 [00:49.99]It all hurts,it all hurts just the same
这一切，这一切 都是一样令我痛心 [00:58.62]Something is wrong,I can't explain
有些事不对劲，可我却无法言说 [01:03.73]Everything changed when the birds came
当那小鸟降临之时，一切都变得不同了 [01:06.91]You'll never know what they might do if they catch you too early
你永远不会知道，如果他们那么早就抓住你的话，他们会对你做出什么举动 [01:15.23]We need to fly ourselves before someone else tells us how
我们需要远走高飞，在他们教会我们该如何去做之前 [01:23.51]Something is off, I feel like prey, I feel like praying
有些事已经不同以往般常在了，我察觉到我就是猎物，我感觉到我在不断被压迫着、折磨着 [01:31.71]As long as you notice
只要你注意到了 [01:35.57]I'm hoping that you'll keep your heart open
我希望你能够对我敞开心扉 [01:43.11]I'll keep mine open too
我就定会对你坦诚相待 [01:48.49]So, so, I'll probably take you aside
因此，因此，我大有可能将你放在一旁 [01:54.54]And tell you what's on my mind
告诉你我都在想些什么 [01:56.56]But you, you'll just keep it inside
但是你，你却只是把一切暗藏心底 [02:00.63]Probably tell me that you're alright
很可能只是告诉我你还好 [02:05.29]Something is wrong, I can't explain
有些事不对劲，可我却无法言说 [02:10.28]Everything changed when the birds came
当那小鸟降临之时，一切都变得不同了 [02:13.52]You'll never know what they might do if they catch you too early
你永远不会知道，如果他们那么早就抓住你的话，他们会对你做出什么举动 [02:21.80]We need to fly ourselves before someone else tells us how
我们需要远走高飞，在他们教会我们该如何去做之前 [02:30.15]Something is off, I feel like prey, I feel like praying
有些事已经不同以往般常在了，我察觉到我就是猎物，我感觉到我在不断被压迫着、折磨着 [02:38.79]If I run away I'll never know
可如果我跑得远远的，我就踊跃也不会知道- [02:44.74](What you want) And if you go then I’ll never grow
（你到底想要什么）而如果你离去了，我就永远也不会成长 [02:51.18](I'm undone) Let me slip, let me slide
（我的一切都破灭了）让我溜走吧，让我逃跑吧 [02:57.46](If you run) I'll be sure to let you fly
（如果你逃跑的话，） 我有十足的把握，能够让你飞向远方 [03:03.53]Something is off, I can't explain
有些事已经不同以往般常在了，可我同样无法解释 [03:08.57]You know what I mean, don't you?
但你能理解我说的话，你知道的，不是嘛？ [03:11.87]Something I saw, or something I did that made me like this
是某些我亲眼所见的事物，而又或者是我的所作所为，使我沦落到了这般地步 [03:18.45]Could you help me?
你能帮帮我吗？ [03:20.25]We need to fly ourselves before someone else tells us how
我们需要远走高飞，在他们教会我们该如何去做之前 [03:28.51]Something is off, I feel like prey, I feel like praying
有些事已经不同以往般常在了，我察觉到我就是猎物，我感觉到我在不断被压迫着、折磨着 [03:36.88]Something is off, I feel like prey, I feel like praying
有些事已经不同以往般常在了，我察觉到我就是猎物，我感觉到我在不断被压迫着、折磨着 [03:45.16]So, so, I'll probably take you aside
因此，因此，我大有可能将你放在一旁 [03:50.63]And tell you what's on my mind
告诉你我都在想些什么 [03:53.31]But you, you'll just keep it inside
但是你，你却只是把一切暗藏心底 [03:57.24]Probably tell me that you're alright
很可能只会告诉我你一切都好 [04:01.79]So, so, I'll probably take you aside
因此，因此，我大有可能将你放在一旁 [04:07.52]And tell you what's on my mind
告诉你我都在想些什么 [04:10.07]But you, you'll just keep it inside
但是你，你却只是把一切暗藏心底 [04:13.80]Probably tell me that you're alright
也许只是告诉我你并无大碍 [04:17.31]I don't want to fight
我已经不想继续挣扎了 [04:21.48]I don't want to fight
我已经不想继续战斗了 [04:25.48]I don't want to fight
我不想再抵抗了 [04:29.86]I don't want to fight
我不想再抗争了……