Baby Came Home 2 / Valentines-The Neighbourhood

[00:00.000][Baby Came Home 2] [00:00.001]She was five foot four
她那时一米六 [00:02.245]With some money on the floor
地上有些钱 [00:04.270]And a box that's hidden under her bed
床下藏着一个箱子 [00:07.737]I was only twenty two
我那时22岁 [00:09.694]With a pocket full of truth
单纯善良 身无分文 [00:11.483]But I gave her everything that I had
却给了她我拥有的一切 [00:15.071]We were born and raised in the Golden State
我们在加州出生长大 [00:18.410]Mommy's gone and daddy's doing his best
妈妈离开了 爸爸艰难维持生活 [00:21.966]I was brought up great living Section 8
我在低收入房中长大 [00:25.555]Social security's paying the rent
房租都由社保交付 [00:32.870]The landlord called, she said you gotta go
房东打来电话 她说你们得走了 [00:40.039]Little one you just lost your
小孩 你刚刚失去了你的--- [00:54.238]She was five foot four
她那时一米六 [00:56.045]Getting money on tour
在巡演赚钱 [00:57.874]But her socks were at the end of my bed
但她的袜子却在我的床头 [01:01.591]Got our names tattooed on each other
我们在对方身上纹上了名字 [01:04.101]Just to prove to each other
只为向彼此证明 [01:06.127]That we'd do what we said
我们会遵守曾经的诺言 [01:08.095]Only took a few days
只过了几天 [01:10.452]'Til our minds were made up
我们就打定了主意 [01:12.514]And we thought we should try it again
决定要再去做一次 [01:15.889]I was only 17 when we first tried things
我17岁时 我们第一次做了那些事 [01:19.288]When she first made me feel like a man
她让我感觉像个男人 [01:27.928]Who am I gonna call?
我该给谁打电话呢？ [01:33.849]Who's gonna catch me when I
当我坠落之时 谁来接住我呢？ [01:41.106]Who's the one you're sleeping with?
你如今又在和谁同睡？ [01:49.522]Well don't you sit in front of me
不要坐在我的面前 [01:53.662]And wait for me to talk
等待我来开口 [01:57.014]You can call me up
你可以给我打电话 [01:58.882]Phone works two ways, you know
你要知道 不是只能由我打给你 [02:02.300]This time baby
宝贝 这一次 [02:04.967]And I think that I'll be just fine
我想我不会有事的 [02:08.067]I wish I could say the same for you
我希望我也能对你说同样的话 [02:10.935]I, I do, I
我是真心的 [03:47.629][Valentines] [04:36.001]To those of you in which I choose
送给那些人 [04:38.555]To always be the closest to
那些我总是希望相伴的人 [04:42.577]Something that you need to know
你们要知道 [04:45.407]Loving me is not a joke
爱我不是一个笑话 [04:48.684]You can put it all on me
你可以把所有负担归于我 [04:51.628]You can laugh and you can bleed
你可以大笑 你可以受伤 [04:54.438]And I'll adopt it all because
我会甘愿接受一切 [04:57.572]That's just what a buddy does
因为这就是朋友该做的 [05:00.883]I loved you from minute one
我从一开始就爱着你 [05:02.929]The iced tea to my lemonade
若我是柠檬水 你便是我的冰茶 [05:04.571]Never one to hit and run
我不会随意离开你 [05:06.182]Soaking every minute made
我们浸泡在每一分钟 [05:07.961]You can give me all your juice
你可以将你汁液给我 [05:09.588]I can squeeze it out for you
我会帮你全部挤出 [05:11.008]All I ask you in exchange
而我只是需要你 [05:12.792]Love me back through every phase
每时每刻地爱我 [05:27.776]If it ever comes off wrong
如果结局并不美好 [05:30.663]Or leaves you with a bitter taste
或者带给你苦涩的滋味 [05:34.049]Just remember you're the tea
记住你是茶 [05:35.416]And I'm your sour lemonade, I'm your sour lemonade
而我是酸柠檬汁 我是你的酸柠檬汁 [05:39.887]Tropical iced tea and hot pink lemonade
热带的冰茶和粉色柠檬汁