Valerie (BBC Radio 1 Live Lounge)-Amy Winehouse

[00:02.51]Well sometimes I go out, [00:04.59]By myself,
有时我独自外出 [00:06.92]And I look across the water.
当我看着水面时 [00:12.95]And I think of all the things, [00:14.83]Of what you're doing,
我就想起你做的所有事 [00:16.60]And in my head i paint a picture.
在我脑海中汇聚成一幅画面 [00:22.99]Since I've come home,
自从我回到家 [00:25.27]Well my body's been a mess,
我就一团糟 [00:28.05]And I miss your ginger hair,
我想念你姜黄色的秀发 [00:30.12]And the way you like to dress.
还有你喜欢的装束 [00:33.88]Oh wont you come on over,
你能过来看看我吗 [00:36.35]Stop making a fool out of me,
不要再愚弄我了 [00:40.81]Why dont you come on over, valerie.
为什么你不过来看看呢，Valerie [00:47.51]Valerie [00:52.58]Valerie [00:57.93]Valerie [01:03.36]Did you have to go to jail,
你就必须去坐牢吗 [01:06.24]Put your house out up for sale,
必须把房子卖掉吗 [01:08.12]Did you get a good lawyer.
你找到好的律师了吗 [01:13.13]I hope you didnt catch a tan,
希望你过得不拮据 [01:15.82]I hope you find the right man,
希望你找到你的真命天子 [01:17.84]Who'll fix it for you.
帮你搞定这些事 [01:22.64]Are you shopping anywhere,
你去逛街了吗 [01:25.83]Change the color of your hair,
换你的发色了吗 [01:28.21]And are you busy.
你忙吗 [01:33.65]Did you have to pay that fine,
你就必须付那笔 [01:36.20]That you were dodging all the time,
你一直逃避的罚金吗 [01:38.12]Are you still dizzy.
你还那么晕吗 [01:43.49]Since I come home,
自从我回到家 [01:45.36]Well my body's been a mess,
我就一团糟 [01:47.83]And I miss your tender hair,
我想念你柔软的头发 [01:50.22]And the way you like to dress.
和你喜欢的装束 [01:53.45]Oh wont you come on over,
Oh，你能过来看看吗 [01:56.49]Stop making a fool out of me,
不要再愚弄我了 [02:00.64]Oh why dont you come on over,
为什么你不能过来看看呢 [02:03.28]Valerie. [02:07.29]Valerie [02:12.24]Valerie [02:17.26]Valerie [02:22.73]Well somtimes I go out, [02:24.65]By myslef,
有时候我独自外出 [02:26.88]And I look across the water.
当我看着水面的时候 [02:32.45]And I think of all the things,
我想起那些事情 [02:34.58]What you're doing,
你在做什么 [02:36.05]And in my head i paint a picture.
在我脑海里汇聚成一幅画面 [02:42.69]Since I've come home,
自从我回到家 [02:44.45]Well my body's been a mess,
我就一团糟 [02:47.43]And I miss your tender hair,
我想念你柔软的秀发 [02:50.16]And the way you like to dress.
和你喜欢的装束 [02:53.10]Oh wont you come on over,
你就不能过来看看吗 [02:56.05]Stop making a fool out of me,
不要在愚弄我了 [03:00.40]Oh why dont you come on over,
你为什么不过来看看 [03:02.07]Valerie. [03:07.10]Valerie(Repeat) [03:40.21]Why don't you come on over valerie...
你为什么不过来看看呢 Valerie