What Is It About Men (Live At North Sea Jazz Festival)-Amy Winehouse

[00:56.72]Understand once he was a family man
如果我一早知道他是个有家室的人 [01:03.25]So surely I would never, ever go through it first hand
我当然绝对不会和他开始 [01:11.75]Emulate all the shit my mother hated
做着我妈讨厌的那些事（Amy老爸也曾经有过外遇） [01:17.35]I can't help but demostrate my Freudian fate
我无法控制地显示出我的佛洛依德命运（佛洛依德相信女人会嫁个像她老爸一样的男人，男人会娶像他老妈一样的女人） [01:25.04]My alibi for taking your guy
我抢你男人的借口 [01:31.82]History repeats itself, it fails to die
就是历史始终会重演 [01:39.55]And animal agression is my downfall
我的兽性是我堕落的原因 [01:46.15]I don't care about what you got I wanted all
我不在乎你有什么我想要全部 [01:54.41]It's bricked up in my head, it's shoved under my bed
这件事在我的脑海里挥之不去，晚上它挤在我的床下（说明AMY一天到晚都在想这件事） [02:01.19]And I question myself again: what is it about men?
我再一次问自己：男人到底有什么好 [02:08.58]My destructive side has grown a mile wide
我陷得越来越深（堕落的一面变得一英里宽） [02:16.75]And I question myself again: what is it about men?
我再一次问自己：男人到底有什么好 [02:22.42]What is it about men?
男人到底有什么好（在男人身上到底有什么吸引我） [03:30.53]It's bricked up in my head, it's shoved under my bed
这件事在我的脑海里挥之不去，晚上它挤在我的床下 [03:36.91]And I question myself again: what is it about men?
我再一次问自己：男人到底有什么好 [03:44.71]My destructive side has grown a mile wide
我陷得越来越深（堕落的一面变得一英里宽） [03:53.06]And I question myself again: what is it about men?
我再一次问自己：男人到底有什么好 [04:02.67]It's bricked up in my head, it's shoved under my bed
这件事在我的脑海里挥之不去，晚上它挤在我的床下 [04:07.88]And I question myself again: what is it about men?
我再一次问自己：男人到底有什么好 [04:15.39]My destructive side has grown a mile wide
这件事在我的脑海里挥之不去，晚上它挤在我的床下 [04:22.28]And I question myself again: what is it about men?
我再一次问自己：男人到底有什么好