You Look Like I Need A Drink-Justin Moore

[00:12.230]I could tell by the way
我顺便告诉你 [00:14.830]You sounded when you called
你打电话时你听得出来 [00:18.230]That I wasn't gonna like what you had to say
我不怎么喜欢你不得不说的那些话 [00:22.230]I could read between the lines
我能听出言外之意 [00:24.230]Somethin' different this time
这次有所不同 [00:27.230]Your comin' over tonight cause it couldn't wait
今晚你过来，因为这迫不及待 [00:30.630]Now you're in the drive
现在你在有计划的努力 [00:32.830]I'm a wreck inside as you walk in through that door
当你走进那扇门时我心里一团糟 [00:39.230]You look like I need a drink right now
现在你看上去好像我需要喝一杯 [00:43.230]You look like you're gonna try to let me down
你看上去好像你要让我失望 [00:45.930]Nice and easy
不难想像 [00:48.230]Think I know why you won't sit down
我想我知道为什么你不坐下来 [00:50.530]You're just dancin' around what you came here to do
你到这里来就是跳舞 [00:54.030]But you're scared to
但你害怕 [00:57.230]And all I can think, the way you're lookin at me
我所能想到的，你看着我时的神情 [01:02.230]You look like I need a drink
你的样子好像我需要喝一杯 [01:06.230]Been a little over a year
一年多了 [01:09.230]Since you were standin' right here
自从你站在这里 [01:11.730]And I was nervous for a whole nother reason
我因为另一个完整的理由而紧张 [01:16.230]Now it's a little bit hard
现在这有点不好办 [01:18.230]Bein' this caught off guard
因为这猝不及防 [01:20.230]Watchin' you tryin' to not hurt my feelings
看着你努力不伤害我的感情 [01:24.830]You look like I need a drink right now
你的样子好像我现在需要喝一杯 [01:28.130]You look like you're gonna try to let me down
你看来好像你要让我失望 [01:32.230]Nice and easy
不难想像 [01:34.030]Think I know why you won't sit down
我想我知道你为什么不坐下来 [01:36.730]You're just dancin around
你就是要跳舞 [01:39.230]What you came here to do but you're scared to
你来这里就是跳舞，但你害怕 [01:42.230]And all I can think
我所能想到的 [01:44.130]The way you're lookin at me
你看着我时的那种神情 [01:46.630]You look like I need a drink
你的样子好像我需要喝一杯 [01:55.730]You look like I need a drink
你的样子好像我需要喝一杯 [02:05.230]I don't know how this ends
我不知道这该如何结束 [02:09.730]Or where this goes
或走到哪一步 [02:11.030]But the only thing I know is
但我就知道一件事 [02:13.630]You look like I need a drink right now
你的样子好像我现在需要喝一杯 [02:17.930]You look like you're gonna try to let me down
你看起来好像你要让我失望 [02:22.030]Nice and easy
不难想到 [02:23.230]Think I know why you won't sit down
我想我知道为什么你不坐下来 [02:26.230]You're just dancin' around
你就是要跳舞 [02:28.830]What you came here to do
这就是你来这里的目的 [02:30.230]But you're scared to
但你害怕 [02:33.230]And all I can think
我所能想到的 [02:34.530]The way you're lookin' at me
你看着我时的那种神情 [02:37.830]You look like I need a drink
你的样子好像我需要喝一杯 [02:41.230]You look like I need a drink
你看上去好像我需要喝一杯 [02:45.430]Yeah, you look like I need a drink right now
是的，你看上去好像现在我需要喝一杯 [02:49.830]Baby, like I need a drink
宝贝，好像我需要喝一杯 [02:53.230]Yeah，A nice stiff drink
是的，一杯尚好的烈性酒