君の中で見る夢-豚乙女

[00:00.00] 作词 : ランコ [00:01.00] 作曲 : ZUN [00:08.93]ねえ 君を夢に見たんだ
喂 我在梦里遇见了你 [00:14.30]お久しぶりね、と
好久不见呀 我说着 [00:17.87]書いた記憶のない手紙渡してさ
把不记得写过的信 递给了你呀 [00:26.40]そんなに会いたいの、って呆れたフリして
就这么想见我吗 你做出一副吃惊的样子 [00:35.00]照れたように笑うから切なくなる
我害羞地笑着 心情变得苦闷起来 [00:43.21] [00:43.86]二人で見た景色が寸分も違わずに
你我所见的风景将不再有分毫差异 [00:52.26]同じなんて約束出来ないけれどきっといつか
虽不能许下这样的约定 定有一天可以 [01:00.95] [01:02.26]信じてる 同じ生物に
相信着 虽然成不了 [01:10.57]なれなくてもいいからずっと
同样的生物 也没有关系 想要你一直 [01:17.05]そばにいたいの
待在我身边 [01:21.99] [01:38.74]ねえ 君と見た偽者の景色覚えてる？
喂 我们一同见到的伪造的风景 你还记得吗？ [01:47.26]退屈なんかじゃなかった 楽しかった
那时才不觉得无聊呢 很快乐 [01:55.75] [01:56.07]この手の中残ったお返事開ける前に
残留在手中的回信 在打开之前 [02:04.45]崩れて風に消えた
就消散 随着风去了 [02:08.46]もしやあれは夢じゃなくて
万一那不是梦 [02:13.20] [02:15.61]震えてる ひとりきりで
独自一人 颤抖着 [02:24.09]嘘でもホントでも夢でも 迎えに行くよ
谎言也好 真的也好 梦也好 我会去迎接你的 [02:34.94] [02:54.34]信じてる 同じ生物に
相信着 虽然成不了 [03:02.74]なれなくてもいいからずっと ふたりで
同样的生物 也没有关系 要一直 两个人一起 [03:11.49]震えてる ひとりきりで
独自一人 颤抖着 [03:20.00]嘘でもホントでも夢でも 迎えに行くよ
谎言也好 真的也好 梦也好 我会去迎接你的