六畳銀河-FOLKS

[00:00.000] 作词 : Humito Iwai [00:01.000] 作曲 : Humito Iwai [00:02.50] [00:10.38]考えすぎて眠れない夜には
因思虑过度而难以成眠的夜晚 [00:16.81] [00:17.42]銀河を作るんだ天井と壁に
在天花板和墙壁上 涂满银河 [00:27.94] [00:31.79]バラバラに砕けた星を掴み
抓住稀里哗啦破碎的星辰 [00:37.66] [00:38.86]残さず並べていくのさ
一颗不落 并排而列 [00:44.83] [00:46.05]安らかに眠れるように
似乎便可 安心入睡 [00:57.94] [01:01.91]考えすぎて眠れない夜には
辗转反侧的深夜 [01:08.24] [01:08.82]君を描くんだ天井と壁に
将你的模样绘满房间 [01:18.84] [01:23.28]バラバラに並べた星を繋ぎ
连接散乱放置的星辰 [01:29.17] [01:30.27]星座作るみたいにしてさ
摆作星座的样子 [01:36.21] [01:37.53]安らかに眠れているかい
就能安心入睡吧 [01:49.43] [01:55.31]僕が眠ったら
若我成眠 [02:00.97] [02:01.95]夢の中で会えるかな
能否在梦中相会 [02:09.23]願ってる祈ってるから
因而我虔诚祈祷 [02:16.49]夜の静寂で
夜阑人静 [02:21.29] [02:25.44]考えすぎで眠れない夜には
忧思过重 夜不成寐 [02:32.36]話綴るんだ天井と壁に
六畳房间 缀满词句 [02:42.43] [02:46.83]パラパラとめくれる未来の話
零乱卷曲的未来之言 [02:52.57] [02:53.78]ファンタジーなんかじゃなくてさ
并非自欺欺人的幻想 [02:59.79] [03:01.04]安らかな日常の世界
稀松平常的世界 [03:13.11] [03:18.90]僕が眠ったら
若我成眠 [03:24.38] [03:25.44]夢の中で会えるかな
能否在梦中相会 [03:32.73]願ってる祈ってるから
因而我虔心祈愿 [03:39.53] [03:40.10]夜の静寂で
万籁俱寂 [03:44.21] [03:47.31]永遠に眠ったら
若是永睡不醒 [03:52.96] [03:53.94]君の場所で眠るから
在你的地方长眠 [04:01.32]願ってる祈ってる
虔诚祈祷 [04:07.48] [04:08.60]泣き出しそうな夜の静寂で
快要哭泣的寂静孤夜 [04:15.66]安らかに眠れ
唯愿你好梦舒眠 [04:19.63]