웜홀 (Warm Hole)-Brown Eyed Girls

[00:00.000] 作词 : 金伊娜 [00:01.000] 作曲 : 박근태/이상호/서용배(RBW)/Sigurd Rösnes/Lola Delon [00:06.190]fire in the hole
在洞中交火吧 [00:08.230]fire hot hot
开火吧 好热 好热 [00:10.630]나 지금 어디 아파 열나나 만져 봐봐
我现在有点不舒服 是发烧吗 摸摸看 [00:13.530]어쩌면 내가 지금
也许我现在 [00:14.870]제정신이 아닌가 봐
看起来有些不正常 [00:16.580]wanna be in control
我想控制我自己 [00:18.220]but I’m not in control
可我正在失控中 [00:19.770]잘 아는 병원으로 나를 데려가
带我去你熟悉的医院吧 [00:25.540]근데 이 와중에 참 예뻐
不过在这纷乱中还真是美丽 [00:26.650]baby I look good
亲爱的 我看上去不错 [00:31.370]말 나온 김에 그냥 한 번 더 안아줘
说完话顺便再抱抱我吧 [00:35.030]fire in the hole
在洞中交火吧 [00:35.930]when you touch me down there
当你触碰到我这里 [00:37.060]I’m not feeling very well
我感觉不太舒服 [00:38.690]so hot in down there
感觉这里好烫 [00:40.260]fire in the hole
在洞中交火吧 [00:41.470]when you come in right there
当你进来这里面 [00:43.080]I’m not feeling very well
我感觉不太舒服 [00:44.680]so love me right here
那么就在此处爱我吧 [00:46.190]우린 온몸을 다 부딪쳐
我们让整个身体碰撞着 [00:48.100]여기저기 다치게
撞得遍体鳞伤 [00:52.060]so warm fire in the hole
好温暖 在洞中交火吧 [00:55.300]warm fire in the hole
好温暖 在洞中交火吧 [00:58.140]너는 나란 터널에 갇혀
你被困在了我这条隧道之中 [01:00.650]그 속을 다 어질러
把里面弄得一片狼藉 [01:04.040]it’s so warm fire in the hole
真的好温暖 在洞中交火吧 [01:07.130]warm fire in the hole
好温暖 在洞中交火吧 [01:10.320]fire hot hot
开火吧 好热 好热 [01:11.910]fire in the hole
在洞中交火吧 [01:13.360]fire hot hot
开火吧 好热 好热 [01:16.680]나 지금 어디가 oh baby donde vas
我现在要去哪里 噢 亲爱的你要去哪里 [01:19.360]난 지금 터널 속을 달리는 것 같아
我现在仿佛在隧道中奔跑 [01:22.420]어쩌면 여기가 끝나면 우리가
也许我们在这里结束以后 [01:25.360]또 다른 너와 나 돼 버릴 것 같은 밤
在你我将变得完全不同的夜晚 [01:28.550]fire in the hole
在洞中交火吧 [01:29.350]when you touch me down there
当你触碰到我这里 [01:31.050]I’m not feeling very well
我感觉不太舒服 [01:32.540]so hot in down there
感觉这里好烫 [01:34.340]fire in the hole
在洞中交火吧 [01:36.130]when you come in right there
当你进来这里面 [01:37.060]I’m not feeling very well
我感觉不太舒服 [01:38.270]so love me right here
那么就在此处爱我吧 [01:39.960]우린 온몸을 다 부딪쳐
我们让整个身体碰撞着 [01:42.700]여기저기 다치게
撞得遍体鳞伤 [01:46.000]so warm fire in the hole
好温暖 在洞中交火吧 [01:49.340]warm fire in the hole
好温暖 在洞中交火吧 [01:51.730]너는 나란 터널에 갇혀
你被困在了我这条隧道之中 [01:54.770]그 속을 다 어질러
把里面弄得一片狼藉 [01:58.200]it’s so warm fire in the hole
真的好温暖 在洞中交火吧 [02:01.320]warm fire in the hole
好温暖 在洞中交火吧 [02:15.250]fire in the hole
在洞中交火吧 [02:19.580]fire hot hot
开火吧 好热 好热 [02:22.930]fire in the hole
在洞中交火吧 [02:24.350]조금 더 미쳐도 괜찮아
就算再疯狂些也无妨 [02:29.900]내일은 사라질 것처럼
如同明天将要消失一样 [02:34.020]너는 틈만 나면 날 안고
你一有空就会抱着我 [02:36.810]좋은 데로 데려가
带我去到那好地方 [02:40.200]so warm fire in the hole
好温暖 在洞中交火吧 [02:43.280]warm fire in the hole
好温暖 在洞中交火吧 [02:46.030]나는 알고도 네게 잡혀
我心甘情愿地被你俘虏 [02:48.800]너를 따라 어디로든 가
跟着你去到任何地方 [02:52.150]it’s so warm fire in the hole
真的好温暖 在洞中交火吧 [02:55.270]warm fire in the hole
好温暖 在洞中交火吧 [02:58.820]fire hot hot fire in the hole
开火吧 好热 好热 在洞中交火吧 [03:01.290]fire hot hot fire in the hole
开火吧 好热 好热 在洞中交火吧 [03:04.400]fire hot hot fire in the hole
开火吧 好热 好热 在洞中交火吧 [03:07.220]fire hot hot fire in the hole
开火吧 好热 好热 在洞中交火吧