Drumming Song (iTunes Live: London Festival / 2010)-Florence + The Machine

[00:00.00] 作词 : Florence Welch/James Ford/Crispin Hunt [00:01.00] 作曲 : Florence Welch/James Ford/Crispin Hunt [00:06.40]There's a drumming noise inside my head
我脑海中有擂鼓般的轰鸣 [00:09.32]That starts when you're around
当你出现时便开始作响 [00:11.86]I swear that you should hear it
我发誓你该听听这声响 [00:14.13]It makes such an all mighty sound
它发出震彻天地的巨响 [00:16.80]There's a drumming noise inside my head
我脑海中有擂鼓般的轰鸣 [00:19.11]That throws me to the ground
将我狠狠击倒在地面上 [00:21.98]I swear that you should hear
我发誓你该听听 [00:24.16]It makes such an all mighty sound
它发出震彻天地的巨响 [00:27.15]Louder than sirens
比警笛更嘹亮 [00:29.46]Louder than bells
比钟声更激昂 [00:32.12]Sweeter than heaven
比天堂更甜美 [00:34.34]And hotter than hell
比地狱更滚烫 [00:36.81]I ran to a tower where the church bells chime
我奔向钟塔听教堂钟声回荡 [00:41.70]I hoped that they would clear my mind
期盼它们能澄清我思想 [00:46.75]They left a ringing in my ear
却只留下耳鸣嗡嗡响 [00:51.61]But that drum's still beating loud and clear
但那鼓声依然清晰震荡 [00:56.75]Louder than sirens
比警笛更嘹亮 [00:59.19]Louder than bells
比钟声更激昂 [01:01.80]Sweeter than heaven
比天堂更甜美 [01:03.91]And hotter than hell
比地狱更滚烫 [01:06.64]Louder than sirens
比警笛更嘹亮 [01:07.92]Louder than bells
比钟声更激昂 [01:09.23]Sweeter than heaven
比天堂更甜美 [01:10.43]And hotter than hell
比地狱更滚烫 [01:11.75]Louder than sirens
比警笛更嘹亮 [01:12.95]Louder than bells
比钟声更激昂 [01:14.17]Sweeter than heaven
比天堂更甜美 [01:15.32]And hotter than hell
比地狱更滚烫 [01:21.05]As I move my feet towards your body
当我迈步向你靠近 [01:26.04]I can hear this beat it fills my head up
这节奏充斥我脑海轰鸣 [01:30.78]And gets louder and louder
声浪越来越强劲 [01:34.71]It fills my head up and gets louder and louder
充斥我脑海越来越强劲 [02:00.69]I run to the river and dive straight in
我跃入河中试图淹没这喧嚷 [02:10.45]I pray that the water will drown out the din
祈求河水能吞噬这声浪 [02:21.09]But as the water fills my mouth
但当河水漫过嘴唇 [02:23.60]It couldn't wash the echoes out
却冲不散萦绕的回响 [02:26.27]But as the water fills my mouth
但当河水漫过嘴唇 [02:28.74]It couldn't wash the echoes out
却冲不散萦绕的回响 [02:31.31]I swallow the sound and it swallows me whole
我吞下声响反被它吞噬精光 [02:33.57]'Til there's nothing left inside my soul
直到灵魂空空荡荡 [02:36.14]I'm as empty as that beating drum
如那面被敲击的空鼓 [02:38.71]But the sound has just begun
但轰鸣才刚刚奏响 [02:45.66]As I move my feet towards your body
当我迈步向你靠近 [02:50.48]I can hear this beat it fills my head up
这节奏充斥我脑海轰鸣 [02:55.72]And gets louder and louder
声浪越来越强劲 [02:59.10]It fills my head up and gets louder and louder
充斥我脑海越来越强劲 [03:05.95]There's a drumming noise inside my head
我脑海中有擂鼓般的轰鸣 [03:07.87]That starts when you're around
当你出现时便开始作响 [03:10.44]I swear that you should hear it
我发誓你该听听这声响 [03:12.86]It makes such an all mighty sound
它发出震彻天地的巨响 [03:15.48]There's a drumming noise inside my head
我脑海中有擂鼓般的轰鸣 [03:17.94]That starts when you're around
当你出现时便开始作响 [03:20.55]I swear that you should hear it
我发誓你该听听这声响 [03:23.59]It makes such an all mighty sound
它发出震彻天地的巨响 [03:26.42]Louder than sirens
比警笛更嘹亮 [03:27.78]Louder than bells
比钟声更激昂 [03:29.03]Sweeter than heaven
比天堂更甜美 [03:30.19]And hotter than hell
比地狱更滚烫 [03:31.50]Louder than sirens
比警笛更嘹亮 [03:32.76]Louder than bells
比钟声更激昂 [03:33.96]Sweeter than heaven
比天堂更甜美 [03:35.23]And hotter than hell
比地狱更滚烫 [03:45.49]As I move my feet towards your body
当我迈步向你靠近 [03:50.46]I can hear this beat it fills my head up
这节奏充斥我脑海轰鸣 [03:55.49]And gets louder and louder
声浪越来越强劲 [03:58.97]It fills my head up and gets louder and louder
充斥我脑海越来越强劲