Girl With One Eye (iTunes Live: London Festival / 2010)-Florence + The Machine

[00:00.00] 作词 : Matt Allchin [00:01.00] 作曲 : Matt Allchin [00:10.59]She told me not to step on the cracks
她警告我别铤而走险 [00:15.96]I told her not to fuss and relax
我哄骗她别急放轻松 [00:20.81]Well, her pretty little face stopped me in my tracks
她的美丽让我差点停手 [00:26.28]But now she sleeps with one eye open
现在她必须睁着一只眼入眠 [00:32.47]That＇s the price she paid
这是她罪有应得 [00:37.55]I took a knife and cut out her eye
我用刀剜出她的眼 [00:42.88]I took it home and watched it wither and die
带回家看着它枯萎 [00:47.32]Well, she＇s lucky that I didn＇t slip her a smile
她庆幸嘴角没有被我勾勒出笑脸 [00:53.06]That＇s why she sleeps with one eye open
因此她睁着一只眼入眠 [00:59.49]That＇s the price she paid
这是她罪有应得 [01:03.63]I said, hey, girl with one eye
“独眼女孩！”我唤到 [01:09.05]Get your filthy fingers out of my pie
莫要玷污我之所爱 [01:14.19]I said, hey, girl with one eye
“独眼女孩！”我唤到 [01:19.48]I＇ll cut your little heart out cause you made me cry
若让我落泪，我会剐你之心 [01:26.71]I slipped my hand under her skirt
我的手轻轻探入她裙底 [01:30.65]I said don＇t worry, it＇s not gonna hurt
别担心，不会疼 [01:34.74]Oh, my reputation＇s kinda clouded with dirt
我身败名裂，臭名昭著 [01:40.52]That＇s why you sleep with one eye open
所以她睁着一只眼入眠 [01:46.41]That＇s the price you paid
这是她罪有应得 [01:51.25]I said, hey, girl with one eye
“独眼女孩！”我唤到 [01:56.58]Get your filthy fingers out of my pie
莫要玷污我之所爱 [02:01.78]I said, hey, girl with one eye
“独眼女孩！”我唤到 [02:07.07]I＇ll cut your little heart out cause you made me cry
若让我落泪，我会剐你之心 [02:25.01]You made me cry
你让我呜咽 [02:29.94]You made me cry
你让我哭泣 [02:35.33]You made me cry
你让我咆哮 [02:42.01]I said, hey, girl with one eye
“独眼女孩！”我唤到 [02:47.24]Get your filthy fingers out of my pie
莫要玷污我之所爱 [02:52.52]I said, hey, girl with one eye
“独眼女孩！”我唤到 [02:57.81]Get your filthy fingers out my pie
莫要玷污我之所爱 [03:03.18]I said, hey, girl with one eye
“独眼女孩！”我唤到 [03:08.27]Get your filthy fingers out of my pie
莫要玷污我之所爱 [03:13.46]I said, hey, girl with one eye
“独眼女孩！”我唤到 [03:18.38]I＇ll cut your little heart out cause you made me cry
若让我落泪，我会剐你之心