아플래-沈圭善

[00:00.000] 作词 : 沈圭善 [00:01.000] 作曲 : 沈圭善 [00:02.440] [00:10.240] [00:17.130]오늘은 너를 사랑하고 아플래
今天我要爱你 然后就去痛 [00:24.950]그냥 이 노래를 다 부르고 슬플래
就唱完这首歌之后 去痛 [00:32.380]눈을 감아도 네 얼굴이
即使闭上眼睛 [00:36.830]보이는 걸 어쩌겠니
也能看到你的身影 我也没有办法 [00:40.830]그냥 오늘은 오늘만은
就今天一天 [00:45.180]사랑하고 아플래
爱你 然后去痛 [01:06.220]모든 새들이 일제히 날갯짓하면
所有的鸟 一起挥动翅膀 [01:14.560]이런 기분일까
会是这种感觉吗 [01:22.590]슬픔조차도 달콤하게
你让悲伤都 [01:27.570]느껴지게 만드는 그대는
变得甜蜜 [01:38.730]수 없이 난 네게 굴복해
无数次我屈服于你 [01:42.810]네가 날 보지 않을 때도
即使在你看不到我的时候 [01:46.680]아름답지만 무자비 하네
虽然美丽但是太过残忍 [01:50.810]혼자 하는 짝사랑은
我的单恋 [01:54.970]오늘은 너를 사랑하고 아플래
今天我要爱你 然后去痛 [02:03.130]그냥 이 노래를 다 부르고 슬플래
就唱完这首歌之后 去痛 [02:10.470]눈을 감아도 네 얼굴이
即使闭上眼睛 [02:14.970]보이는 걸 어쩌겠니
也能看到你的身影 我也没有办法 [02:18.820]그냥 오늘은
今天 [02:21.030]오늘만은 사랑하고 아플래
我要爱你 然后去痛 [02:44.370]자른 앞머리 알아채주길 기대해
剪掉的刘海 想让你发现 [02:52.460]결국 몰랐지만
结果你还是不知道 [03:00.270]너에 대한 건 아무리 조그만
关于你的 即使是 [03:06.120]조그만 것도 다 알고 있는데
很小的事情 我都知道 [03:16.670]수 없이 설레임을 주네
给我带来那么多心动 [03:20.170]어깨가 또 맞닿을 때면
当肩膀触碰到的时候 [03:24.920]볼 안쪽을 짓 깨무는
就轻咬着脸颊 [03:28.070]나의 혼자 하는 짝사랑은
我的单恋 [03:33.100]오늘은 너를 사랑하고 아플래
今天我要爱你 然后去痛 [03:41.250]그냥 이 노래를 다 부르고 슬플래
就唱完这首歌之后 去痛 [03:48.830]귀를 막아도 네 목소리
即使堵上我的耳朵 [03:53.180]들리는 걸 어쩌겠니
也能听到你的声音 [03:56.900]그냥 오늘은
今天我要爱你 [03:59.400]오늘만은 사랑하고 아플래
只有今天 然后去痛 [04:07.440]아파도 돼 난 입버릇처럼
可以去痛 痴痴地呼唤着你的名字 [04:12.020]또 멍하니 네 이름 불러
已经成为习惯 [04:17.830]이름 불러
呼唤着你的名字 [04:21.380]바보야 오늘은 너
傻瓜 今天我要爱你 [04:24.920]너를 사랑하고 아플래
爱你 然后去痛 [04:30.100]나 그냥 이 노래를 다 부르고 슬플래
我就唱完这首歌之后 唱完后 去悲伤 [04:38.280]눈을 감아도 귀를 막아도
即使闭上眼睛 堵上耳朵 [04:42.360]이젠 너무 늦었잖니
已经太晚了 [04:46.280]그냥 오늘은
今天我要爱你 [04:48.470]오늘만은
只有今天 [04:50.450]사랑 하고
爱你 然后 [04:54.600]아플래
去痛