배워-沈圭善

[00:00.000] 作词 : 沈圭善 [00:00.365] 作曲 : 沈圭善 [00:00.730]미워진 내 얼굴 어느 순간부터
从某个瞬间起 [00:12.560]보기 싫어
讨厌自己的这副面孔 [00:14.240]난 점점 거울을 피하게 됐지
我渐渐开始躲避镜子 [00:27.670]쫓기듯 살아도 기억 속 한 곳에
被追逐着活着 [00:39.080]널 찾아내는
在记忆中寻找着你的我 [00:41.110]난 점점 자신을 미워하게 돼
渐渐开始厌恶自己 [00:52.310]너에게 배웠지 다
在你身上学会了 [00:57.460]사랑에 대한 건
原本对爱情 [01:04.130]난 아이처럼 아무 것도 모르고
我如同孩子一般一无所知 [01:10.840]네게 다 주었네 내 전부를
你给了我全部 [01:20.740]넌 내가 얼마만큼 강하고
但你又比我强大多少 [01:23.960]또 얼마만큼 견뎌낼 수 있는지
又能经受得起多少 [01:29.540]알게 하는 거니
你知道吗 [01:34.110]네가 떠나고 나는 매일 배워
在你离开后我每天都在学着 [01:38.410]그 누구도
那些任何人 [01:39.670]가르쳐주지 않아도
都无法教会的 [01:44.320]점점 무뎌지는 법 더 굳어가는 날
在一天天的日子里我渐渐变得越来越敏感 [01:57.830]내 전부로
我的全部 [02:16.150]넌 나를 강해지게 만들려 했어
你让我变得强大 [02:22.360]언젠가 떠날 것을 예고하듯
仿佛预告一般你终将离开 [02:29.180]널 너무 닮아버린 걸 알게 됐어
我知道 抛弃我的你 [02:36.170]날 버린 널 이제 나는
也是如此 [02:38.820]거울 속에서 봐
看着镜子里 [02:43.020]네가 가르쳐줬지 다 이별에 대한 건
你教会了我关于离别的一切 [02:55.640]난 아이처럼 아무 의심도 없이
我如同孩子一般没有怀疑 [03:02.490]네게 다 걸었네
你离开了 [03:08.800]내 전부를 전부를
我的全部 我的全部 [03:15.700]넌 내가 얼마만큼 강하고
但你又比我强大多少 [03:19.410]또 얼마만큼 견뎌낼 수 있는지
又能经受得起多少 [03:24.380]알게 하는 거니
你知道吗 [03:29.060]네가 떠나고 나는 매일 배워
在你离开后我每天都在学着 [03:33.440]그 누구도
那些任何人 [03:34.550]가르쳐주지 않아도
都无法教会的 [03:39.320]점점 무뎌지는
我渐渐变得越来越敏感 [03:43.260]아무 뜻도 없는 그런 사랑 노래
在毫无意义的情歌里 [03:48.520]의미 없는 이별 노래 속에서도
在毫无意义的离歌中 [03:53.330]너를 떠올리고 마는
你的离开 [03:56.550]내가 정말 미칠 것 같은 건
我像个发疯的 [04:00.450]미쳐버릴 것 같은 건
疯子一般 [04:03.820]너를 이제와
你现在 [04:06.670]내가 이해하게 된다는 거야
让我明白了 [04:13.190]넌 내가 얼마만큼 약하고
你又比我弱小多少 [04:16.860]또 얼마만큼 무너질 수 있는지
又能承受得了多少 [04:21.840]알게 하는 거니
你知道吗 [04:24.300]넌 내가 얼마만큼 강하고
但你又比我强大多少 [04:30.320]또 얼마만큼 견뎌낼 수 있는지
又能经受得起多少 [04:35.290]알게 하는 거니
你知道吗 [04:39.920]네가 떠나고 나는 매일 배워
在你离开后我每天都在学着 [04:44.280]그 누구도 가르쳐주지 않아도
那些任何人都无法教会我的 [04:50.190]기다리는 이유를 널 기다리는 날
等待的理由 等待你的理由 [05:03.760]내 전부로
用我的全部 [05:08.040]전부로
我的全部