ひとひら-きのこ帝国

[00:34.25]夢のような日々は終わって
梦幻般的这些日子结束了 [00:40.59]エンドロールの続きを生きなきゃ
片尾滚动字幕之后也必须要活下去 [00:47.49]たとえ記憶から溢れ落ちても
即使从记忆中溢出 遗漏 [00:53.96]この心はあなたに生かされている
是你使这颗心活下来的 [01:00.32]痛みすら慈しめたなら
对痛苦如此怜悯的话 [01:07.07]木漏れ日が揺れる場所へ
去树影婆娑的地方吧 [01:15.19]ひとひら、ひとひら、
一片 一片 [01:18.21]燃やす花になる
燃烧着变成花朵 [01:21.74]光って、光って、
一闪 一闪 [01:24.81]灯火のようになる
变得像灯火一样 [01:28.96] [01:40.94]昨日あなたの夢を見たよ
昨天我看到了你的梦 [01:47.24]日向のプールサイド　子供と手を繋いで
在向阳的泳池边 和孩子们拉着手 [01:54.28]願いと現実は交わらないけれど
愿望和现实不相交 [02:00.80]なんてことないのさ　それでいいのさ
没什么 就这样就好了 [02:07.59]痛みすら慈しめたなら
对痛苦如此怜悯的话 [02:14.01]木漏れ日が揺れる場所へ
去树影婆娑的地方吧 [02:21.87]ひとひら、ひとひら、
一片 一片 [02:25.09]燃やす花になる
燃烧着变成花朵 [02:28.71]光って、光って、
一闪 一闪 [02:31.33]灯火のようになる
变得像灯火一样 [02:36.26] [03:02.03]ひとひら、ひとひら、
一片 一片 [03:05.69]燃やす花になる
燃烧着变成花朵 [03:09.06]光って、光って、
一闪 一闪 [03:12.08]灯火のようになる
变得像灯火一样 [03:15.90]ひとひら、ひとひら、
一片 一片 [03:18.76]燃やす花になる
燃烧着变成花朵 [03:22.38]光って、光って、
一闪 一闪 [03:25.66]灯火のようになる
变得像灯火一样 [03:30.07]