アマヤドリ-Cö shu Nie

[00:00.00] 作词 : 中村未来 [00:01.00] 作曲 : 中村未来 [00:14.95]こんなところで出会ってしまった
在这种地方相遇了呢 [00:21.84]ずぶ濡れの髪と私の心
我的头发和心都湿漉漉 [00:29.13]予報では晴れといってたけど
天气预报明明说是晴天 [00:36.01]君が傘を持ってるのはいつもね
你却总是带着伞呢 [00:43.47]今がダメならいつならいいの?
如果现在不行什么时候才可以 [00:46.93]この運命に溺れられたら
如果能够沉溺在这命运之中的话 [00:52.36]もう一度君の手に触れたいのに
好想再一次触摸你的手 [01:03.04]きこえてしまう心臓の音
心跳的声音清晰可闻 [01:08.21]ふたりの距離縮めて
缩短我们之间的距离 [01:15.41]君も小さくうつむいてる
你也微微地低下了头 [01:22.40]雨よずっとやまないで
雨啊请永远不要停下 [01:29.77]髪から滴る雫のように
雨滴从头发上落下来 [01:36.64]君の心を映せればいいのに
如果你的心也能这样看见就好了 [01:44.13]じっとみつめて
目不转睛地凝视着我 [01:45.89]君があんまり優しく触れるから
你的触摸实在过于温柔 [01:51.02]切なくなって、愛しくなって
让我如此心痛如此心爱 [01:54.39]そっと離れた
轻轻地放开了你的手 [02:01.02]ほんとに好きだったの
如今才发现 [02:07.66]今気づいてしまった
真的喜欢你 [02:14.66]ふたりの時間を忘れられない
忘不了和你度过的时间 [02:22.13]このままじゃダメだね
但这样下去是不行的吧 [02:43.31]最後に一度だけ抱きしめて
最后一次紧紧相拥 [02:52.60]これは永遠の別れ
这就是永远的分别 [02:58.64]向き合えたのふたりは今は
面对着面的两个人 [03:05.75]マボロシになったの
这一刻变成了幻影 [03:12.71]少しだけこのままでいさせて
让现在再停留一会 [03:19.92]もう二度と会えないね、サヨナラ
再也不会相见了吧，永别