Cheapskates-The Clashmp3下载无损flac下载
Cheapskates-The Clash在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Joe Strummer/Michael Jones/Topper Headon/Paul Simonon
[00:01.00] 作曲 : Joe Strummer/Michael Jones/Topper Headon/Paul Simonon
[00:18.36]I have been a washer up
我曾是个洗碗工 [00:18.81]An' he has been a scrubber up
而他是个擦地工 [00:19.56]An' I seen him a picking up
我看见他在雨中 [00:22.71]Dog ends in the rain
捡拾烟头的背影 [00:27.27]An' he has never read a book
他从未读过一本书 [00:32.10]Though I told him to take a look
尽管我劝他该看看 [00:32.67]He lifted his pool hall cue
他却举起台球杆 [00:34.62]For another game
继续下一局游戏 [00:39.48]But it ain't no modern miracle
这哪是什么现代奇迹 [00:43.50]That we found the golden rule
我们找到的黄金法则 [00:46.20]What you can't buy, you gotta steal
买不起的就得去偷 [00:47.91]An' what you say can't steal you better leave
偷不来的最好快放手 [00:49.68]I don't like to hang about
我不愿在此久留 [00:50.28]In this lonely room
这寂寞的房间 [00:50.70]'Cos London is for going out
伦敦适合出去走走 [01:00.15]And trying to hear a tune
寻找动人的旋律 [01:02.97]But people come pouncing up to me
总有人突然质问我 [01:05.67]And say, "What are you doing here
"你在这儿干什么 [01:10.05]You're supposed to be a star
你本该是个明星 [01:14.79]Not a cheapskate bleeding queer"
不是吝啬的怪胎" [01:15.45]Like a load of rats from a sinking ship
像沉船逃窜的老鼠 [01:18.18]You slag us down to save your hip
你们诋毁我们保全自己 [01:21.03]But you don't give me the benefit of your doubt
却不愿给我怀疑的权利 [01:22.77]'Cos I'll bite it off and spit it out
我会咬碎它再吐出去 [01:35.04]We're cheapskates anything'll do
我们是穷光蛋 什么都行 [01:35.67]We're cheapskates what are we supposed to do?
我们是穷光蛋 还能怎样？ [01:36.84]An' we can rock, hey hey let's roll
我们能摇滚 嘿嘿 来吧 [02:00.18]An' we can walk, an' do the stroll
我们能漫步 跳摇摆舞 [02:33.24]We're cheapskates, anything'll do
我们是穷光蛋 什么都行 [02:34.11]We're cheapskates, what are we supposed to do?
我们是穷光蛋 还能怎样？ [02:34.95][Incomprehensible] [02:37.95]Just because we're in a group
就因为我们组了乐队 [02:41.97]You think we're stinking rich
你们以为我们暴富 [02:42.66]An' we all got model girls
都有模特女友 [02:43.71]Shedding every stitch
衣衫尽褪 [02:44.25]An' you think the ****in's flowing
你们以为快活似神仙 [02:44.97]Like a river up our noses
白粉像河水吸不完 [02:47.82]An' every sea will part for us
红海会为我们分开 [02:49.20]Like the red one did for moses
像为摩西那样 [02:50.07]Well I hope you make it one day
但愿你有天能成功 [02:56.85]Just like you always said you would some day
像你总说的那样 [03:00.00]And I'll get out my money and make a bet
我会掏出钱来打赌 [03:01.80]That I'll be seein' you down the Launderette
定在洗衣房遇见你 [03:13.59]We're cheapskates anything'll do
我们是穷光蛋 什么都行 [03:14.22]We're cheapskates what are we supposed to do?
我们是穷光蛋 还能怎样？
我曾是个洗碗工 [00:18.81]An' he has been a scrubber up
而他是个擦地工 [00:19.56]An' I seen him a picking up
我看见他在雨中 [00:22.71]Dog ends in the rain
捡拾烟头的背影 [00:27.27]An' he has never read a book
他从未读过一本书 [00:32.10]Though I told him to take a look
尽管我劝他该看看 [00:32.67]He lifted his pool hall cue
他却举起台球杆 [00:34.62]For another game
继续下一局游戏 [00:39.48]But it ain't no modern miracle
这哪是什么现代奇迹 [00:43.50]That we found the golden rule
我们找到的黄金法则 [00:46.20]What you can't buy, you gotta steal
买不起的就得去偷 [00:47.91]An' what you say can't steal you better leave
偷不来的最好快放手 [00:49.68]I don't like to hang about
我不愿在此久留 [00:50.28]In this lonely room
这寂寞的房间 [00:50.70]'Cos London is for going out
伦敦适合出去走走 [01:00.15]And trying to hear a tune
寻找动人的旋律 [01:02.97]But people come pouncing up to me
总有人突然质问我 [01:05.67]And say, "What are you doing here
"你在这儿干什么 [01:10.05]You're supposed to be a star
你本该是个明星 [01:14.79]Not a cheapskate bleeding queer"
不是吝啬的怪胎" [01:15.45]Like a load of rats from a sinking ship
像沉船逃窜的老鼠 [01:18.18]You slag us down to save your hip
你们诋毁我们保全自己 [01:21.03]But you don't give me the benefit of your doubt
却不愿给我怀疑的权利 [01:22.77]'Cos I'll bite it off and spit it out
我会咬碎它再吐出去 [01:35.04]We're cheapskates anything'll do
我们是穷光蛋 什么都行 [01:35.67]We're cheapskates what are we supposed to do?
我们是穷光蛋 还能怎样？ [01:36.84]An' we can rock, hey hey let's roll
我们能摇滚 嘿嘿 来吧 [02:00.18]An' we can walk, an' do the stroll
我们能漫步 跳摇摆舞 [02:33.24]We're cheapskates, anything'll do
我们是穷光蛋 什么都行 [02:34.11]We're cheapskates, what are we supposed to do?
我们是穷光蛋 还能怎样？ [02:34.95][Incomprehensible] [02:37.95]Just because we're in a group
就因为我们组了乐队 [02:41.97]You think we're stinking rich
你们以为我们暴富 [02:42.66]An' we all got model girls
都有模特女友 [02:43.71]Shedding every stitch
衣衫尽褪 [02:44.25]An' you think the ****in's flowing
你们以为快活似神仙 [02:44.97]Like a river up our noses
白粉像河水吸不完 [02:47.82]An' every sea will part for us
红海会为我们分开 [02:49.20]Like the red one did for moses
像为摩西那样 [02:50.07]Well I hope you make it one day
但愿你有天能成功 [02:56.85]Just like you always said you would some day
像你总说的那样 [03:00.00]And I'll get out my money and make a bet
我会掏出钱来打赌 [03:01.80]That I'll be seein' you down the Launderette
定在洗衣房遇见你 [03:13.59]We're cheapskates anything'll do
我们是穷光蛋 什么都行 [03:14.22]We're cheapskates what are we supposed to do?
我们是穷光蛋 还能怎样？