輝く未来-AAA

[00:00.21]輝く未来 (《长发公主》日本版电影主题曲) - AAA [00:03.78]詞：Glenn Slater/Chikae Takahashi [00:04.65]曲：Alan Menken [00:05.54] [00:10.63]いつもあこがれてた
一直憧憬着 [00:15.25] [00:15.91]一人塔の中で
在一个人的塔里 [00:19.70] [00:20.25]外の世界は
外面的世界 [00:24.28]どんなに素敵か
会是多么美好 [00:29.46] [00:30.38]今夜は星空の下
今晚就在星空底下 [00:34.80] [00:35.53]霧が晴れたように
雾气好像也化解了 [00:39.49] [00:40.36]やっと見つけた
总算看到了 [00:44.74]私のいる場所
就在此处 [00:49.57]輝いている
散发出光辉 [00:53.85] [00:54.36]未来照らす光
那光芒要把未来照亮 [00:59.35]夢をかなえた特別な夜
得以在梦中实现幻想的特别之夜 [01:08.64] [01:09.23]世界がまるで
世界仿佛 [01:14.13]昨日とは違う
变得与昨天不一样了 [01:19.52] [01:22.63]ようやくめぐりあえた
兜兜转转，终于能够相遇的 [01:27.37]大事なひと
重要的人 [01:33.54] [02:07.13]いつも気の向くまま
无论何时都是在意的啊 [02:11.95] [02:12.59]一人生きてきた
一直都是一个人生活 [02:16.36] [02:17.10]ほんとに大切なことに
真的重要吗 [02:23.43]背を向け
反身背向我 [02:26.92]今夜は僕のそばで
今晚就请在我的身边 [02:31.84]君がほほ笑んでる
你也哧哧的笑了 [02:36.76]やっと見つけた
总算找到了 [02:41.29]僕のいる場所
就在我这里 [02:46.07]輝いている
熠熠生辉 [02:50.88]未来てらす光
那光芒把未来照亮 [02:55.93]夢をかなえた
得以实现梦想 [03:00.95]特別な夜
在这个特别的夜晚 [03:05.79]世界がまるで
仿佛世界也 [03:10.56]昨日とは違う
与昨天不一样了 [03:18.33] [03:18.87]ようやく
终究还是 [03:20.64] [03:21.23]めぐりあえた大事なひと
兜兜转转，依旧能够相逢的贵人 [03:29.41] [03:33.99]大事なひと
重要的人呐 [03:39.52]