恋の煙 (ALBUM Mix)-チャットモンチー

[00:00.000] 作词 : 福岡晃子 [00:00.635] 作曲 : 橋本絵莉子 [00:01.270] [00:14:87]約束もしないのに
还没有相互许诺 [00:18:26]決まってた手と手
就已经紧握的双手 [00:22:15]きっと今から落ちてしまう
想必往后定将沉溺其中吧 [00:29:46]熱くなったチョコレート
融化的巧克力 [00:32:84]ひどく甘い匂い
无比甜腻的香味 [00:36:71]わたしはすでに落ちている
慢慢慢慢地化在里面 [00:39:65]ゆるりゆるり融けながら
我已然沉溺其中了 [00:43:32]地下鉄は 生温い風
地铁里温热的风 [00:46:49]唇たたく 髪の毛の音
触在一起的嘴唇和头发的声音 [00:50:08]寄り添いたいな
想就这样 [00:51:91]鼻歌口ずさむその肩に
哼着歌依偎在你肩上 [00:57:81]二人ぼっちに 慣れようか
能习惯孤单的两人吗 [01:01:06]朝昼夜 その先でもいいから
在清晨白天夜晚或者更远的将来 [01:04:75]二人言で しゃべろうか
用只有我们两人懂的语言聊天吧 [01:07:81]振り返る訳 触れずにはいられない
回过头你就在身边触手可及 [01:11:95]二人よがりに なりたいな
想变成遗世独立的两人 [01:15:08]当たりくじだけの
在众多选择中 [01:16:93]くじ引きがしたい
只把中奖的签抽中 [01:19:22]二人占めしていたいから
想和你独占这些快乐 [01:22:34]夢にまで見た夢に手が届きそう
就算在梦中的梦里也能触碰到你 [01:27:71] [01:42:05]快速の終着は 知らない街と人
快速列车的终点站是陌生的街道和行人 [01:49:32]きっと今から落ちてしまう
我现在也一定沉浸在恋爱中吧 [01:52:40]運命に気づいている
感受到了命中注定 [01:56:04]夕暮れは 二人の影を
夕阳将两人的影子 [01:59:61]熱く赤く 染めてくわ
染成了炽热的红色 [02:03:36]憧れてるの どこにでも行けそうな
憧憬着仿佛凭着这双脚 [02:07:17]その足のサイズ
就能和你去任何地方 [02:11:11]二人...二人ぼっちに 慣れようか
两个人 成为孤单的两个人可以吗 [02:16:49]逆算はできなくてもいいから
就这样不计后果也很好呀 [02:20:11]二人ぼっちは 好きですか?
你喜欢吗相濡以沫的两人 [02:23:25]リズムがあう
只是对上了节拍 [02:24:63]それだけで恋しいんだ
便足以让我堕入了爱情 [02:27:38]二人よがりに なりたいな
想变成遗世独立的两人 [02:30:50]当たりくじだけの
在众多选择中 [02:32:38]くじ引きがしたい
只抽中那正确的签 [02:34:75]二人占めしていたいから
独享这两人的快乐 [02:37:84]夢にまで見た夢に 手が届きそう
哪怕是在梦中的梦里你也能触手可及 [02:43:10]