Morment Of Summer-国分友里恵

[00:00.000] 作词 : 吉田美奈子 [00:01.000] 作曲 : 羽場仁志 [00:04.510] [00:27.550]夢を魅たくて
为了曾经憧憬着的梦想 [00:29.630] [00:32.730]この場所に來ていた
而来到了这个地方 [00:35.970] [00:37.910]私を忘れそうな
我似乎快要忘记的 [00:40.880] [00:41.970]空の青 白い砂
蓝色的天空和白色的沙子 [00:46.060] [00:48.170]何もない午後
在这个闲杂的午后 [00:50.540] [00:53.340]波の打つノイズと
波浪吹打着海滩 [00:56.590] [00:58.590]聴こえるのは走る風の音だけ
听到的只有吹着的海风的声音 [01:05.570] [01:08.250]Summer time熱く降りそそぐ
夏日时光 令我热血沸腾 [01:12.070] [01:12.650]陽光を遮る術は
总想着遮挡阳光的方法 [01:17.260] [01:18.630]Summer time時間に隠れる事と
在夏日 隐藏在时间的轮回中 [01:23.470] [01:25.050]獨りで呟いた
用独特的方式自言自语 [01:28.650] [01:40.190]夕暮れ近く空を埋める雲に
在黄昏中的天空被云铺满的时候 [01:47.940] [01:50.250]陽射しよりも
阳光更加微弱了 [01:52.220]強い稲妻が光りだす
然后闪电的强光穿破云层 [01:58.810] [02:00.780]騒がしい程燈されたホテルの
在喧嚣着的灯火通明的旅馆里 [02:08.610] [02:11.010]照明りさえ霞んだ夜の海には
将视线集中在黑暗的夜晚的海 [02:17.790] [02:20.660]Summer rain不意に降りだす
这突然下起来的夏之雨中 [02:24.700]雨が心を冷やす
使浮躁的内心平静下来 [02:29.600] [02:30.900]Summer rain遠い彼方の愛に
夏之雨 在相隔千里的彼此的记忆里 [02:35.710] [02:37.690]さよなら言う様で
还记得恋爱的两人在分离时说再见的样子 [02:41.110] [03:08.290]記憶の中にまだ鮮やかに
还可以清楚地描绘 [03:13.990] [03:15.080]描かれているものすべて
当时这里所有的一切 [03:19.870] [03:22.720]Summer time
这炎热的夏日时光 [03:23.280] [03:23.900]夏のひと駒だけのフィルムに映る
只映在夏天的一个小小的胶卷里 [03:31.890] [03:33.010]Summer rainほんの僅かな
为何夏之雨会如此短暂 [03:36.680]瞬間の傷跡なのだから
因为这是瞬间的伤痕