Boom Boom Boom Boom-Terrence Howard/Empire Cast

[00:00.000] 作词 : Terrence Howard/Calesha Murray/Maxton Gig Beesley [00:01.000] 作曲 : Terrence Howard/Calesha Murray/Maxton Gig Beesley [00:11.62]Boom, Boom, Boom, Boom
嘣嘣嘣嘣 [00:13.92]Bang, Bang, Bang, Bang
梆梆梆梆 [00:16.30]Boom, Boom, Boom, Boom
嘣嘣嘣嘣 [00:18.54]Bang, Bang, Bang, Bang
梆梆梆梆 [00:20.95]Boom, Boom, Boom, Boom
嘣嘣嘣嘣 [00:23.52]Bang, Bang, Bang, Bang
梆梆梆梆 [00:25.99]Boom, Boom, Boom, Boom
嘣嘣嘣嘣 [00:28.42]Bang, Bang, Bang, Bang
梆梆梆梆 [00:30.82]From the bottom I got up,
我从底层 [00:32.06]to the top of the pro's
混到上流 [00:33.26]From the gutter to the shutter,
从一无所有 [00:34.53]trimmed out in gold
到腰缠万贯 [00:35.69]Life bless my soul, God bless my mo
生活磨砺我的灵魂 上帝保佑我肉体 [00:38.13]Nothing less than the best,
没有什么比现在更好 [00:39.42]so the rest is old
因此其余都是旧的 [00:40.50]Don't wanna play chess, wanna lock and load
不想玩棋斗智力 只想给枪上膛武力解决 [00:43.01]Wanna tag some toes, wanna send you home
只想美女相伴 只想继续说唱 [00:46.73]It ain't about the pain
继续说唱的目的 [00:49.18]Tell 'em what's my name
不是为了让众人知道我的名字 [00:50.96]Boom, Boom, Boom, Boom
嘣嘣嘣嘣 [00:52.82]Bang, Bang, Bang, Bang (and he goes)
梆梆梆梆 他就是这样 [00:55.41]Boom, Boom, Boom, Boom
嘣嘣嘣嘣 [00:57.58]Bang, Bang, Bang, Bang
梆梆梆梆 [01:00.17]Boom, Boom, Boom, Boom
嘣嘣嘣嘣 [01:02.52]Bang, Bang, Bang, Bang (and she goes)
梆梆梆梆 她就是这样 [01:05.28]Boom, Boom, Boom, Boom
嘣嘣嘣嘣 [01:07.52]Bang, Bang, Bang, Bang
梆梆梆梆 [01:09.44]Look, from the bottom I started,
我开始诉说心声 [01:11.32]so there's nothing that you can say to me
而你对我无话可说 [01:12.70]A prodigal of where I grew up,
我的发迹之地 [01:13.95]and this is the newest slavery
你们不过是寄生奴隶 [01:15.24]People see you trying hard,
众人见你勤奋卖力 [01:16.47]like why you wanna play with me?
你只想跟我合作一曲 [01:17.58]I bring them heaters out,
我的才华横溢让众人妒忌不已 [01:18.76]somebody better pray for me
最好为我祈祷 [01:20.04]Cause all I know is this money,
因为我只知道金钱才是我 [01:21.48]I gotta have it
一生的追求 [01:22.48]These suicidal thoughts getting bad,
自我毁灭的想法越来越差 [01:23.64]I'm getting madder
我要疯狂了 [01:24.90]Uh, they say the good die young,
人们都说天妒英才 [01:26.80]I put the pedal to the medal hit
我猛踩油门 急速向前 [01:28.66]the gas then I'm gone
瞬间消失 [01:29.71]Now I'm front line at the court,
此刻我站在法庭前排 [01:31.38]and I'm 'bout to take a shot
我要喝一杯以示庆祝 [01:32.56]I pull it up, cock it back, let it fly
我启动豪车 急速向前 任他飞驰 [01:34.56]Now I'm watching for the back board
我看着那些坏小子们 [01:36.20]And when they say the world is yours,
他们都说世界属于我 [01:37.72]i just let them know that
我会让他们看到我会如愿以偿 [01:38.42]I'm just trynna score
功成名就 [01:39.84]Boom, Boom, Boom, Boom
嘣嘣嘣嘣 [01:41.86]Bang, Bang, Bang, Bang (and she goes)
梆梆梆梆 她就这样 [01:44.41]Boom, Boom, Boom, Boom
嘣嘣嘣嘣 [01:46.78]Bang, Bang, Bang, Bang
梆梆梆梆 [01:49.09]Boom, Boom, Boom, Boom
嘣嘣嘣嘣 [01:51.61]Bang, Bang, Bang, Bang (and he goes)
梆梆梆梆 他就这样 [01:54.30]Boom, Boom, Boom, Boom
嘣嘣嘣嘣 [01:56.56]Bang, Bang, Bang, Bang
梆梆梆梆 [02:09.13]Y'all want some, come get some
你们都想尝点厉害 [02:11.21]Y'all want some, come get some
你们都想尝点厉害 [02:13.58]Y'all want some, come get some
你们都想尝点厉害 [02:15.93]Y'all want some
你们都想尝点厉害 [02:18.70]If you ever been through it,
如果你也有这样的经历 [02:19.84]then I'm knowing you gotta feel it
你一定会懂我的感受 [02:20.80]You witnessing the struggle from the realest,
你亲眼见证我在现实与绝望中 [02:22.89]what the deal is
苦苦挣扎 [02:23.72]They trynna lock me down,
他们妄想将我击垮 [02:24.72]but they created a monster
但他们没想到铸就了一头猛兽 [02:26.01]I'm beating down your block,
我摧毁你的世界 [02:27.14]and nobody can't stop us
无人阻止我的步伐 [02:28.57]You was over there talking
你在那里说话 [02:29.83]all kinds of tough
有各种各样的困难 [02:30.69]While you sipping on your
当你啜饮酒杯 [02:31.82]little bit of "pick me up"
小心我的出现 [02:33.05]When you say you like to play
你说你喜欢 [02:34.25]a little fist to cuff
一拳挥下酒杯 [02:35.50]So when the whistle puffs,
但当哨声吹起 [02:36.73]I'm gonna call your bluff
我会说你只是吹牛 [02:38.05]Words from a wise man,
智者的告诫就是 [02:40.03]never let 'em see you hand
不要让他们看到你挥拳 [02:41.28]In the end,
最后 [02:41.78]I bet they all gon' understand
我相信他们会明白 [02:42.98]You can't stop what you can't see,
你无法阻止你看不到的人 [02:44.38]standing here is only me
只是我抓起你的手 [02:46.11]So place your bet and gone prepare
下好你的赌注 准备好面对 [02:47.17]for your defeat
你的惨败 [02:48.03]I told the new jack, set,
我想新的一轮竞争 [02:49.58]kick, Guard ya check
我会将你军 [02:50.90]There's a brother over there,
有个哥们 [02:51.60]that wanna bounce your neck
一直想拧断你的脖子 [02:52.85]Ain't you afraid of that,
难道你不怕吗 [02:55.00]watch you fade to black
你会不会吓的腿软 [02:58.01]Boom, Boom, Boom, Boom
嘣嘣嘣嘣 [03:00.15]Bang, Bang, Bang, Bang (and he goes)
梆梆梆梆 他就这样 [03:02.79]Boom, Boom, Boom, Boom
嘣嘣嘣嘣 [03:05.05]Bang, Bang, Bang, Bang
梆梆梆梆 [03:07.40]Boom, Boom, Boom, Boom
嘣嘣嘣嘣 [03:09.92]Bang, Bang, Bang, Bang (and she goes)
梆梆梆梆 她就这样 [03:12.55]Boom, Boom, Boom, Boom
嘣嘣嘣嘣 [03:14.86]Bang, Bang, Bang, Bang
梆梆梆梆 [03:17.29]Boom, Boom, Boom, Boom
嘣嘣嘣嘣 [03:19.63]Bang, Bang, Bang, Bang (and he goes)
梆梆梆梆 他就这样 [03:22.43]Boom, Boom, Boom, Boom
嘣嘣嘣嘣 [03:24.63]Bang, Bang, Bang, Bang
梆梆梆梆 [03:27.02]Boom, Boom, Boom, Boom
嘣嘣嘣嘣 [03:29.64]Bang, Bang, Bang, Bang (and she goes)
梆梆梆梆 她就这样 [03:32.29]