シンジルココロ-岡本信彦

[00:00.00] 作词 : 鳥海雄介 [00:01.00] 作曲 : 山田智和 [00:17.00]つないだ手のひら さりげなく力込めた
不动声色的握紧了牵着的手 [00:28.00]シンジルココロを失ってしまわぬように
默默祈祷不要失去信赖之心 [00:39.00]向かい風を進む勇気
逆风向前的勇气 [00:43.00]真っすぐな君のまなざし
来源你那专注的目光 [00:45.00]枯れた花がまた咲いて行く
枯萎的花朵再度盛开 [00:50.00]かげった笑顔を見たときから
当看到你羞涩笑容的那一刻开始 [00:55.00]するべきこと決めた
我就决定好了我必须要去做的事 [01:04.00]この足はなんのためにある？
这双腿是为了什么而存在的？ [01:09.00]つまずいてもなぜ立ち上がる？
跌倒了为何也要再次站起来？ [01:13.00]もう答えは知ってる 君の隣りで目指す明日がある
我想我已经知道了答案 只因在你身边有了明日的目标 [01:26.00]限りなくつづくこの空が
这片一望无际的天空 [01:31.00]途切れ途切れでも構わない
即便时断时续也无妨 [01:36.00]今 君と情熱抱きしめて
如今和你一同怀揣的热情 [01:43.00]踏みだして行くだけ
让我只管大步向前 [01:53.00]名も無き荒野のひからびた石になるか
会变成无名荒原的一块风干的石子？ [02:06.00]無数の星空 きらめく光になるか
还是会化为无垠星空中的一点光亮？ [02:16.00]長くはない時の中で
在生而有限的时间里 [02:20.00]いったいどれほどの証
究竟用怎样的方式 [02:22.00]この世界に残せるのだろう
才能证明在这个世界上曾经存在过啊 [02:27.00]君と生きて行く どんな壁が
想和你一起活下去 [02:32.00]邪魔をするとしても
无论有什么样的困难阻挡着我们 [02:40.00]この足はなんのためにある？
这双腿是为了什么而存在的？ [02:46.00]長い坂をなぜ駆け上がる？
漫漫的山路为何也要冲上去？ [02:51.00]もう理屈じゃないさ 君を引き連れ向かう未来がある
已经变得相当盲目了呢 只因有想带你去看的未来 [03:04.00]容赦なく降りそそぐ雨も
毫不留情落下的瓢泼大雨 [03:09.00]絶え間なく吹きつける風も
没有停歇席卷而过的强风 [03:14.00]もうこの激情は止められない
也全都不能阻止这份激情 [03:20.00]消すことはできない
不能毁灭这份感情 [03:57.00]この足はなんのためにある？
这双腿是为了什么而存在的？ [04:03.00]なぜ重いドアを蹴り開ける？
沉重的门为何也要一脚踹开？ [04:08.00]まだ見たことのない世界は決して「行けない場所」じゃない
未曾见到过的世界绝不是“禁止去往的场所” [04:21.00]限りなくつづくこの空が
这片一望无际的天空 [04:26.00]途切れ途切れでも構わない
即便时断时续也无妨 [04:31.00]今 君と情熱抱きしめて
如今和你一同怀揣的热情 [04:37.00]踏みだして行くだけ
让我只管大步向前 [04:43.00]踏みだして行くだけ
让我只管大步向前