Bloody Moon-GOSPELS OF JUDAS

[00:00.00] 作词 : 森雪之丞 [00:01.00] 作曲 : 氷室京介/TAKIYAMA YUKIHIDE [00:39.26]透けてゆく彼女の心に
看透那少女的心 [00:47.04]まだ今夜も躊躇ってる
今夜仍在犹豫吗 [00:50.95]首筋に烙印刻めば
在那纤细的脖颈上烙下吻印的话 [00:57.80]同じ罪背負わせてしまう
就会背负同样的罪恶 [01:05.45]憐れな伯爵のように
如同那可怜的伯爵一般 [01:17.98]熟れた桃群がる蝿達
烂熟的蜜桃上群蝇起舞 [01:25.71]現世を謳歌してる
讴歌着现世 [01:29.34]接吻の蜜さえ啜れば
将那吻甘之如饴的话 [01:36.28]メデューサの呪いが解けて
美杜莎的诅咒也会被解开 [01:43.44]冷たい石の心臓に
冰冷得如同石头般的心脏中 [01:48.22]血が渦巻くか?
也会有血液在翻腾吗 [01:52.13]Bloody moon [01:54.94]欲しいなら抱きしめろと囁く
想要的话 呢喃着说“抱抱我”吧 [02:02.16]蒼き夢よ
苍蓝之梦啊 [02:07.25]Release me soon
快让我解脱吧 [02:10.28]欲しいのは
我想要的 [02:13.06]身体に熔けた詩
是足以熔化身躯的诗篇 [02:17.33]そして旋律
还有那旋律 [02:27.23]タロットで覗いた未来が
于塔罗牌中窥探到的未来 [02:34.83]この恋を戒めても
诉说着这禁断之恋 [02:38.57]悪戯なウィンクをして彼女
恶作剧般朝我眨眼的少女 [02:45.65]ロマネスク罠を仕掛ける
为我布下罗马式的陷阱 [02:52.70]若さは傷ついて光を放つのか?
青葱岁月饱经伤痛后 会绽放光芒吗 [03:01.58]Bloody moon [03:04.01]迷うのも生きることと嘯く
即使迷茫 也呼啸着“仍活着”的 [03:11.31]赤い月よ
血红之月啊 [03:16.31]Release me soon
快让我解脱吧 [03:19.54]迷うから愛は檻に繋がれ
迷茫不决 爱变成牢笼 [03:26.50]今は奇譚
今宵怪谈 [03:58.80]愛し合っていたね恥ずかしいほど
曾彼此深爱过呢 让人害羞那般 [04:08.31]甘く淫らに
甜蜜又淫荡 [04:14.29]Flash back [04:16.51]あなたはまだ
你仍同那时一样 [04:19.77]眩暈のような記憶 ah
让人眩晕的记忆 ah [04:29.41]Bloody moon [04:32.39]欲しいなら抱きしめろと囁く
想要的话 呢喃着说“抱抱我”吧 [04:39.59]赤い月よ
血红之月啊 [04:44.65]Release me soon
快快让我解脱吧 [04:47.78]欲しがれば飢えた
欲望膨胀的话 饥肠辘辘的心 [04:51.63]野獣と同じだから
会让我变成野兽啊 [04:56.59]Bloody moon [04:59.14]欲しいのは身体に熔けた
我想要的是足以熔化身躯的 [05:04.49]詩
诗篇 [05:06.38]そして旋律
还有那心中回响的旋律