12月17日-Crazy Ken Band

[00:00.00] 作词 : K.Yokoyama [00:01.00] 作曲 : K.Yokoyama [00:13.24]喋れば喋るほど
喋喋不休吵个不停 [00:19.68]ドツボにハマる
这样只会越来越糟糕 [00:23.52]これでいいのかい
这样真的好吗？ [00:29.23]本当にこれでいいのかい
这样真的可以吗？ [00:35.86]あちょっと待てよ
啊稍微等一下 [00:37.45]冷靜になろうぜ
先冷静下来 [00:42.54]風邪をひくぞ 車に戻ろう
小心着凉，先回车上吧 [00:49.54]海は黄昏れて12月無口なふたり
12月海边的黄昏下，无言的两人 [00:59.89]流れ流され 危うい波を漂い
流动着，被流动着，荡起危险的波浪 [01:10.08]ただ溶け合って打ち返す不安を
只是，相互融合者来回冲击，将不安 [01:18.30]消してそして過ぎるのか
消去，然后就这样过去吗 [01:25.67]勇気を出してお互いの
还是鼓起勇气 [01:31.31]気持ちを打ち明けよう
表明彼此的心情吧 [01:37.70]過ぎた日々に執着しないでさ
不要再执着于过去 [01:42.92]眩しい思い出 痛いけど
晃眼的回忆，虽然会很痛 [01:49.09]このままじゃきっと
但是这样下去的话一定会…… [01:54.00]戻れない場所まであと数時間
距离回不到的地方仅仅剩下几小时了 [01:59.10]Nanananadododododo [02:05.43]---music--- [02:23.57]じゃ最后におれからひとことだけ
那么由我来把那句最后的一句 [02:29.65]伝えておくぜ
传达给 [02:34.49]無理に微笑み 瞳潤ませる君に
强颜欢笑，眼噙泪光的你 [02:44.79]来周はChristmas Eve
下周就是平安夜了 [02:47.82]曖昧なふたりの関系
将两人暧昧的关系 [02:52.94]心决めよう 時間は待ってくれない
下定决心，时不我待 [02:58.67]これで終わろう 流される前に
就在这里结束吧，在完全流逝之前 [03:04.65]心决めよう 時間は待ってくれない
下定决心，时不我待 [03:10.64]これで終わろう
在这里结束吧 [03:13.92]甘いィ夜に包まれる前に
在被甜蜜的夜晚包围之前 [03:19.24]喋れば喋るほど
喋喋不休的争吵 [03:25.20]lalalalalala