Butterfly's Dream-Norma Jean Martine

[00:00.00] 作词 : Norma Jean Martine/Ed Harcourt [00:01.00] 作曲 : Norma Jean Martine/Ed Harcourt [00:13.10]Well she didn't see it coming
她不知它悄然而至 [00:14.45]She was taken in the blink of her mother's eye
倏而跌入母亲的眼眸 [00:19.68]Her whole world flashed
世界开始摇晃 [00:21.27]As the driver hit the gas
司机踩下油门 [00:23.13]No time to ask "why?"
已没有时间去追问 [00:26.04]Slow motion crimson
慢动作晕染殷红 [00:28.91]The heart loses rhythm
心跳失去节奏 [00:32.63]The sirens kaleidoscope below
身下是危险诱惑的万花筒 [00:35.73]As she starts her float home
当她打开着漂浮不定的世界 [00:39.86]Out of luck
身陷囹圄 [00:41.90]In the make believe
为重拾信仰 [00:44.95]We're all stuck inside
我们 都 沉溺 [00:48.22]Of a butterfly's dream
这 碟之梦 [00:52.34]How do you save
你会如何拯救 [00:53.54]The little footprints of a crane
孤鹤留下细微的痕迹 [00:55.51]In last night's snow?
在最后这场夜雪之中 [00:58.70]Holding on in vain to the skaters' figure 8s
徒劳 留不住滑冰的倩影8s [01:01.81]Where the river now flows?
何处河水正湍流 [01:05.16]Red roses rising
红玫瑰正妖冶盛开 [01:08.41]Don't fight your crying
你不必克制泪水 [01:11.73]Even from our ashes, cities grow
我们的骨灰之上 城市生长 [01:14.81]Where the streets are paved with gold
那里璀璨辉煌 黄金将它铺垫的金黄 [01:18.73]Out of luck
身陷囹圄 [01:20.68]In the make believe
为重拾信仰 [01:23.85]We're all stuck inside
我们 都 沉溺 [01:27.03]Of a butterfly's dream
这 蝶之梦 [01:31.82]Out of luck
身陷囹圄 [01:33.72]In the make believe
为重拾信仰 [01:36.93]We're all stuck inside
我们 都 沉溺 [01:40.19]Of a butterfly's dream
这 蝶之梦 [01:45.87]And I know you'll agree
我知你如同我一样 [01:49.45]We're all just too scared
我们畏惧 [01:52.09]Of disappearing
畏惧消逝 [01:58.85]I wish I could hold you forever 'til time comes and swallows me
直到时间席卷而来，将我吞噬淹没。我决不放开你 永远 [02:09.22]We're all just stuck
我们都沉溺 [02:12.59]Inside of a butterfly's dream
在这蝶之梦 [02:15.89]Out of luck
身陷囹圄 [02:18.98]In the make believe
重拾信仰 [02:22.31]We're all stuck inside
我们都沉溺 [02:25.21]Of a butterfly's dream
在这蝶之梦 [02:41.60]We'll soon be coming home
家在不远处 [02:48.57]We'll soon be coming home
家就在前方 [03:01.19]We'll soon be coming home
你我归故里 [03:10.76]We'll soon be coming home
归于故土里