V.I.P.-R. Kelly

[00:00.00] 作词 : R. Kelly/D. Degrate [00:00.71] 作曲 : R. Kelly/D. Degrate [00:01.42]Rock come on, come on
摇滚来吧 来吧 [00:04.86] [00:08.11]Come on, come on, come on
来吧 来吧 来吧 [00:17.55] [00:19.73]Chillin' at the club
在俱乐部放松 [00:23.39]Showing ****** how we ball
让蠢货见识我们多阔绰 [00:27.31]Ever since the drought
自从大萧条过后 [00:30.71]It's been nothing but the trump
生活只剩奢华享受 [00:34.65]Can you really blame me for getting these G's
你们怎能怪我追逐财富 [00:38.84]Something I don't understand
有件事我始终不懂 [00:40.47]Why you fools after me, VIP
为何你们总盯着我 VIP [00:45.86] [00:46.41]Got the haters after me
总有眼红者尾随 [00:50.20]Cuz I push these V's
因我开豪车炫威 [00:53.77]They wanna be like me
他们都想成为我 [00:57.68]If you agree
若你认同 [01:01.43]Then raise the roof with me
就随我嗨翻屋顶 [01:05.41]In the party place to be
在这顶级派对圣地 [01:09.33]Living VIP
过着VIP人生 [01:13.25]Since when did money, oh
从何时起金钱 [01:16.91]Become such a problem
成了众矢之的 [01:20.41] [01:20.93]I just wanna live a life
我只想活出精彩 [01:24.00] [01:24.75]That only involve the numbers, yeah
与数字共舞的人生 [01:29.58]Can you really blame me for getting these G's
你们怎能怪我追逐财富 [01:32.93]See what I can't understand
看这现象我不明白 [01:34.73]Why you fools don't rock with me, VIP
为何你们不与我共舞 VIP [01:37.12] [01:40.19]I got the haters after me
总有眼红者尾随 [01:44.05]Because I push these V's
因我开豪车炫威 [01:47.76]They wanna be like me
他们都想成为我 [01:51.70]If you agree (If you agree)
若你认同（若你认同） [01:55.55]Then raise the roof with me (Raise the roof with me)
就随我嗨翻屋顶（随我嗨翻屋顶） [01:59.55]In the party place to be (In the party place to be)
在这顶级派对圣地（顶级派对圣地） [02:03.55]Living VIP
过着VIP人生 [02:05.51]Ha ha, nothing but the
哈哈 只有清一色 [02:07.98]Stretch Bentleys with the top thats drop, that's right
敞篷宾利随时待命 没错 [02:11.91]Kelly CD's with the sound that knocks
凯利唱片引爆全场音浪 [02:14.55] [02:15.80]Di di di di di di di
嘀嘀嘀嘀嘀嘀嘀 [02:18.10]When the party rocks
当派对沸腾时 [02:19.72]Fingers to the wrist filled with nothin but rocks
手腕闪耀着钻石光芒 [02:23.41]I know you haters wanna come to Rockland's party
我知道眼红者想来摇滚派对 [02:27.30]But you can't get in unless you VIP
但非VIP恕不接待 [02:31.11]Can you really blame me for getting these G's
你们怎能怪我追逐财富 [02:34.86]See what I can't understand
看这现象我不明白 [02:36.42]Why you fools are after me, livin' V
为何你们总盯着我 奢华人生 [02:41.64] [02:42.22]So if you're ballin' and you know, raise your hands
若你够阔就举手 [02:46.11]And if you sexy and you know it, stomp your feet
若你够辣就跺脚 [02:49.77]And if your man ain't spendin' money on you
若你男人吝啬抠门 [02:53.64]Then ladies, you can come and get with me
女士们欢迎投入我怀抱 [02:57.55]A little V
小小奢华 [02:59.54] [03:00.63]Yo, uh huh, wish I could call up all the haters
嘿 真希望能召集全球眼红者 [03:06.77]I mean, I wish I could make a phone call
我是说 真想打个电话 [03:08.33]To all the haters around the world
给全世界所有酸民 [03:09.71]You know what I'm saying?
懂我意思吗？ [03:10.78] [03:12.02]This is what I'd say
我会这么说 [03:14.27]What's goin' on in the world today, huh?
这世道怎么了 嗯？ [03:17.66]Seems like every ***** got beef cuz they ain't got steak
好像每个怨妇都因吃不到牛排发火 [03:21.80]When I ain't had no money see, everything was cool
当年我穷困潦倒时 天下太平 [03:25.38]But now that I got a little money and y'all wanna act a fool
如今稍有积蓄 你们就集体发疯 [03:29.32]And none of 'em VIP
可惜你们都不是VIP [03:32.25]I got the haters after me
总有眼红者尾随 [03:36.13]Because I push these V's (What?)
因我开豪车炫威（什么？） [03:40.16]They wanna be like me (Raise the roof, y'all)
他们都想成为我（大家一起嗨） [03:44.21]If you agree (Now let's lock)
若你认同（现在锁定） [03:47.91]And raise the roof with me
就随我嗨翻屋顶 [03:50.83] [03:51.58]In the party place (Uh, Rockland)
在这派对圣地（呃 摇滚乐园） [03:55.39]To be living VIP, VIP
过着VIP人生 VIP [04:01.22] [04:03.22]I got the haters after me
总有眼红者尾随 [04:07.11]Because I push these V's
因我开豪车炫威 [04:10.92]They wanna be like me
他们都想成为我 [04:13.97](Wanna be a )
（想成为...） [04:15.11]