Last Breath-Future

[00:00.00] 作词 : Bill Conti/Ludwig Göransson/Future/Leland Wayne [00:01.00] 作曲 : Bill Conti/Ludwig Göransson/Future/Leland Wayne [00:02.12]I was so hardheaded at first
我以前太固执了 [00:04.27]My grandma didn't even believe in me
我奶奶从来不相信我 [00:08.21]I kept goin' though
但是我一直在往前走 [00:14.48]All I can say is I told you
我能告诉你的只有 [00:19.76]Jewelry at the bank now in the vault
我藏在银行保险柜的珠宝 [00:23.66]You should've never doubted me
你不该怀疑我 [00:26.14]I'ma work 'til my last breath
我会工作到死 [00:28.78]I'ma hustle 'til my last breath
我会哈搜直到死亡 [00:32.03]Yeah, yeah
yeah [00:34.61]Yeah you should've never doubted me
你不该怀疑我 [00:37.00]The pain and the struggle followed me
伤痛和麻烦跟随着我 [00:39.55]My daddy never been there, bothered me
家人从未在我身后帮助我 [00:42.25]And these cold streets made a man of me
是那冷酷的街头成就现在的我 [00:44.98]Know a time, it'll come, they doubt me
总有一天他们会来质疑我 [00:47.27]Had to keep them OGs 'round me
我必须让兄弟和我一起 [00:50.12]Keep a young, young homie grounded
保持年轻，和年轻的兄弟脚踏实地 [00:52.66]You never know where your motivation'll come from
你不会知道你的动力来自何方 [00:55.20]We do the most for these broads and pop Chandon
我的动力来自财色 [00:57.83]They try to push you aside, you gotta fight some
他们试图把你推下神坛，你必须和他们战斗 [01:00.49]I had it on the dot and now we ride guns
我在适合的时间做适合的事情，现在拿着枪的是我们 [01:03.27]I want that number one spot, I'm like icon
我要成为最闪亮的那个，就像印在硬币上的头像 [01:05.92]I got that beast in my house, I'm like Tyson
我在家里面驯养野兽，我就像泰森 [01:08.50]With my heart and my drive, I know I'm righteous
保持本心和动力，我就是正义化身 [01:10.90]Keep some ice on me, Rocky, Rocky like Balboa
巴拿马产的钻石环绕我身 [01:13.59]Once you win, win, win you gon' want more
一旦你取得胜利，欲望随之增长 [01:16.44]Set a trend, trend, trend, need an encore
引领一个又一个的新潮流 [01:18.89]I was down on my last when I found myself
然后在找到自己的时候坠落 [01:21.72]I'll be a fighter 'til the end, 'til my last breath
我会战斗直到停止呼吸 [01:26.41]I got angels all around me, yeah, yeah
天使们围绕着我 [01:28.40]I got love all around me, yeah, yeah
爱也环绕着我 [01:30.94]I'll be a fighter 'til the end, 'til my last breath
我会战斗直到停止呼吸 [01:34.13]I'ma hustle 'til my last breath
我会哈搜直到死亡 [01:37.02]I got angels all around me, yeah, yeah
天使们围绕着我 [01:39.46]I got love all around me, yeah, yeah
爱也环绕着我 [01:42.11]I'll be a fighter 'til the end, 'til my last breath
我会战斗直到停止呼吸 [01:44.95]I'ma hustle 'til my last breath
我会哈搜直到死亡 [01:48.70]I came from them quarter waters
我是从街区出身 [01:51.19]Every ***** in my gang unemployed
我帮派的兄弟都没有工作 [01:53.23]You ******' 'round, you must want a gang war
你肯定想要一场枪战 [01:55.79]I got ol' girl, then I transport her
把到一个女孩，然后让她上天 [01:58.65]Trappin' is a habit, I got Xans on me
Trap是我的爱好，Xans（药品）我也随身携带 [02:01.34]I'm hotter than a flame, keep the fan on me
我比火焰更加火烫，粉丝们都跟随我 [02:03.73]Catch me whippin', I'm Hussein with them bands on me
就像是帮派忠心跟随的萨达姆 [02:06.33]I'ma kill the competition and I'm playin' for keeps
我要杀了竞争对手，我要一直玩下去 [02:09.21]You see water drippin' off me then catch it
你要从我身上捞取油水 [02:11.26]I turned nothin' into somethin', now I'm livin'
那时我什么都没做，但是我现在好好的活着 [02:14.35]You neglected me, you know you shouldn't have did that
你忽视了我的感受，你知道你不该那样做 [02:17.13]They was countin' me out, you know you shouldn't have did that
他们在劝我，可你知道你不该那样做的 [02:19.92]You didn't recognize my drive, shouldn't have did that
你没有认出我的座驾，但是你不该那样做的 [02:22.66]Now I'm flyin' every day, I won't get back
现在我每天行程很满，我不会回去了 [02:25.06]I just wanna be the champ for the misfits
我成为这名不副实的冠军 [02:27.31]And the ones that would say I couldn't do it
只不过是因为当年你说我做不到这些 [02:30.13]I got angels all around me, yeah, yeah
天使们围绕着我 [02:32.68]I got love all around me, yeah, yeah
爱也环绕着我 [02:35.36]I'll be a fighter 'til the end, 'til my last breath
我会战斗直到停止呼吸 [02:38.26]I'ma hustle 'til my last breath
我会哈搜直到死亡 [02:40.99]I got angels all around me, yeah, yeah
天使们围绕着我 [02:43.23]I got love all around me, yeah, yeah
爱也环绕着我 [02:45.82]I'll be a fighter 'til the end, 'til my last breath
我会战斗直到停止呼吸 [02:48.82]I'ma hustle 'til my last breath
我会哈搜直到死亡 [02:52.98]Who knew I would take it to a whole 'nother level
谁能想到我把它带到一个新的高度 [02:56.37]Who knew I've been racin' with a whole 'nother rebel
谁能想到我和一个“另一个反叛分子”在一起 [02:58.62]Shawty wasn't checkin' for me, mama wasn't checkin' for me
Shawty和妈妈都没法用我的名字签单 [03:05.09]I hustle every day just so I can spend a check on you
我每天都在哈搜，只是为了你 [03:10.12]You my dawg 'til the end,I got so much respect for you
是我的兄弟，直到最后，我都很尊重你 [03:13.01]I watched you give up on me, but I never lost faith, did I?
我看着你把我放弃，但是我从未背弃你，不是么？ [03:20.09]You didn't ever hold me down, then I bought a new safe, didn't I?
你从不拖我后腿，然后是我转移了财产，是这样么？ [03:24.73]Paper plates flushin' in that Wraith, didn't I?
是我在劳斯莱斯幻影里面潇洒，是么？ [03:27.01]I'm built with a new reputation
现在我使用新的名号自立门户 [03:29.21]Blood, sweat and tears are my new foundation
血、汗、泪是我新的基础 [03:31.60]Obama on my main line, I could run the nation
我要和奥巴马一样成为总统，管理这个国家 [03:33.74]I got angels all around me, yeah, yeah
天使们围绕着我 [03:36.74]I got love all around me, yeah, yeah
爱也环绕着我 [03:39.28]I'll be a fighter 'til the end, 'til my last breath
我会战斗直到停止呼吸 [03:42.32]I'ma hustle 'til my last breath
我会哈搜直到死亡 [03:45.79]I got tears in my eyes
泪水溢满我的眼眶 [03:49.12]My dreams all I got and I'll die for it
我所有的梦想，我会为它而死 [03:52.96]If I love it with a passion, I'ma ride for it
如果对爱满怀热忱，我将以命守护它