아무렇지도 않더라-Jin Won

[00:00.000] 作词 : 2Soo [00:00.155] 作曲 : 2Soo [00:00.310]오늘 사람들 속에서 너의 모습을 봤어
今天在人群中我看到了你 [00:07.450]늘 그랬듯 버릇처럼 너를 젤 먼저 발견했는데
像是习惯一样 我总是能第一眼就找到你 [00:18.030]이젠 널 봐도 아무렇지 않더라
如今即使看到你我也觉得无所谓了 [00:24.840]변한 건 니 마음뿐 인줄로만 알았는데
我认为在这其中变心的只是你而已 [00:35.870]차라리 우리 그냥 계속 편한 친구로 남아
倒不如我们就继续作为朋友相处吧 [00:42.600]그렇게 지낼걸 그랬어
早知道就这样相处了 [00:49.790]널 갖은 후 우린 세상 제일 가까운 사이였지만
拥有你后 我们曾最亲密 [00:57.180]이젠 제일 먼 사이가 됐구나
而如今却变成了最疏远的你与我 [01:07.830]이젠 널 봐도 아무렇지 않아
如今见到你我也觉得无所谓了 [01:14.490]이젠 끝난 일이야
是已经结束的事情了 [01:18.000]모두 지난 일이야
都是过去的事情了 [01:25.110]나는 잊어버렸어
我已忘记 [01:28.410]전부 지워버렸어
全部抹去 [01:32.480]이젠 널 봐도
如今即使见到你 [01:35.710]절대 흔들리지 않아
我也绝不会动摇 [01:50.280]몇 달 전만해도 안 그랬을텐데
在几个月前我还绝对不是这样 [01:57.010]이젠 너한테 문자가 와도
如今即使收到你的信息 [02:00.610]정말 나 아무렇지 않더라
我也真的觉得无所谓了 [02:07.440]친구들 말대로 시간이 가져가는 건
像朋友所说的 时间会带走一切 [02:14.370]눈물뿐 인줄로만 나 그렇게 알았는데
我以为我只会留下泪水 [02:25.250]사랑엔 실패했지만 이젠 친구로써 대해볼게
虽然在爱情中失败 如今我会把你当做朋友看待 [02:32.460]우리 처음 만난 그때처럼
正如我们初次见面那时 [02:42.790]이젠 널 봐도 흔들리지 않아
如今即使见到你我也绝不动摇 [02:49.750]나를 착각하지마 단지 그것뿐이야
别错怪我 我只是这样 [03:00.120]널 생각하는 것은 호기심일뿐야
思念你只是因为好奇心 [03:07.400]버릇일뿐야 단지 그것뿐이야
只是习惯 就只是这样 [03:18.740]야이 바보야 넌 정말 괜찮니
哎 你这个傻瓜啊 你真的没事吗 [03:25.290]우리 사랑한 모든 기억 다 잊었니
你真的忘记了我们相爱的点点滴滴吗 [03:35.740]이렇게 될 거면서
若真是这样 [03:39.260]왜 널 잡게 했니
为何还想抓住你 [03:42.900]지키지도 못할 말들
无法守护你的话语 [03:48.110]왜 내게 했었니
为何又对我说起 [03:54.720]