パズル-柴田淳

[00:00.00] 作词 : 柴田淳 [00:01.00] 作曲 : 柴田淳 [00:13.71] [00:14.71]夕立にとり残されてる
夕阳下残留着的 [00:20.62]不安に濡れた街角
充满不安的街角 [00:26.76]私とよく似てると傘を閉じた
我象伞一样被关上了 [00:35.72] [00:39.15]水たまりに映る私は
倒映在雨后积水中的我 [00:45.28]どんな顔しているんだろう
是什么样子的啊 [00:51.43]涙が一滴落ちて歪んだ
一滴眼泪顺着脸滑下 [00:59.98] [01:03.72]自分を消す夜の足音
把自己关在家的夜里的脚步声 [01:09.86]影は逃げ出そうとして
我的影子仿佛想要逃跑 [01:16.00]長くのびてもがいてるのかも
挣扎着伸得很长 [01:25.38] [01:27.04]手紙だけ残して
对只留下了几张信纸 [01:33.13]飛び立ったあなたに
就离开了的你 [01:39.32]もしも今会えたら
如果能再次见到 [01:45.46]何を奪うのだろう
要夺走什么呢 [01:51.92] [01:52.99]あなたのやりかけのパズルが
你留给我的谜题 [01:59.13]私に救い求めている
正向我求救 [02:05.26]完成間際なだけ易しいけど
解开时发现很简单 [02:13.68] [02:17.52]その後これをどうしようか
可这之后怎么做呢 [02:23.72]好きな絵でもなんでもないし
不是喜欢的画什么的 [02:29.83]そんな広い心の持ち主でもない
我没有耐心 [02:38.37] [02:42.19]ピースひとつだけ捨てといて
撕成碎片丢弃 [02:48.34]このままにしておいたら
故意弄成这样 [02:54.44]あなたは疑う勇気あるかな
你有怀疑的勇气吗 [03:03.66] [03:05.41]心だけ残して
残留在心中 [03:11.50]消え去ったあなたに
逐渐消散的你 [03:17.63]もしも今会えたら
如果现在能见到 [03:23.84]何を切り裂くだろう
要夺走什么呢 [03:29.40] [03:30.33]私だけ残して
把我一个人留下 [03:36.20]燃えてゆくあなたに
即将燃烧的你 [03:42.49]もしも今会えたら
如果现在能见到 [03:48.52]あなたをどうするだろう
要怎么对你呢 [03:58.35] [04:02.25]あなたをどうするだろう
要怎么对你呢 [04:12.63]