Alone on Christmas Day-Phoenix

[00:00.00] 作词 : Mike Love/Ronald Altbach [00:01.00] 作曲 : Mike Love/Ronald Altbach [00:13.63]When you find for some sad reason
当你发现一些悲伤的理由 [00:18.34]you're alone this Christmas season
你在这个圣诞季很孤单 [00:22.60]And the joys of home grow dimmer
家庭的温馨变得暗淡 [00:26.44]just like a memory's distant glimmer
就像回忆里的遥远的微光 [00:31.53]When your love and you are parted
当你与你的爱分离 [00:35.36]and all Christmas cheer departed
所有圣诞节的欢呼离去 [00:40.26]It's sad I say, when you're away,
我说，在圣诞节这天 [00:44.09]from love on Christmas Day
你离爱很远，是很难过的 [00:48.89]Why the sadness (gotta move on)
当这儿应该是充满欢声笑语的时候（继续向前） [00:52.97]When there should be gladness (keep moving on)
为什么却是伤感？（应该向前看） [00:56.83]All you can do is keep moving on
你所能做的就是向前看 [01:05.53]Time is mending (you gotta move on)
时间是良药（你应该向前） [01:09.28]Pain soon has its ending (keep moving on)
疼痛会消逝（继续向前走） [01:13.30]I know in your heart it soon will be gone
我知道在你心中，这一切很快都会过去 [01:20.43]Whether cruising the lonely highway
不管是在孤独的高速上巡航 [01:28.05]or jetting miles high through some skyway
还是在天空中漫游 [01:32.22]When you've reached your destination
当你到达了目的地 [01:36.04]awaiting baggage at the station
等待着行李到站 [01:40.71]When you see some happy greeters
看见一些亲切的招待员的时候 [01:44.62]it can make your bitter sweeter
这一切都会让你有一种苦涩的甜蜜 [01:49.12]But still for real, it's sad to feel
但是在圣诞节这天形影单只 [01:53.07]alone on Christmas Day
事实上仍然会很难过 [01:57.94]Why the sadness (gotta move on)
为什么会产生悲伤？（要向前看） [02:01.99]When there should be gladness (keep moving on)
这里应当充满欢乐啊（继续向前走） [02:06.08]All you can do is keep moving on
你能做的一切就是向前走 [02:13.81]Time is mending (you've got to move on)
时间是良药（你应该向前看） [02:18.14]Pain soon has its ending (keep moving on)
痛苦总会过去（继续向前） [02:21.97]Know in your heart it soon will be gone
知道在你的心中，这一切很快就会过去 [02:42.26]