Re: Evergreen-My Little Lover

[00:00.00] [00:28.23]ホームで待つ列車が　ゆっくりと入ってくる
在站台中等着的列车 正缓缓驶来 [00:37.33]これまでの時間に　幕を引くように
这段时间以来 就像闭幕一样 [00:46.36]それぞれの大きさの　荷物を抱えている
抱着这样那样大件的行李 [00:55.62]いくつかの別れや旅立ち　そこに発車のベルが鳴る
几场分别和旅行 在那 发车铃响了起来 [01:09.13]愛はどこにある　その答え探して
爱在何方 寻找答案 [01:18.25]この場所にやってきてからもう　ずいぶん時はすぎたけど
虽然来到这个地方 都已经过了很久 [01:30.78] [01:37.13]枯れてしまった夢も　しぼんでしまった恋も
枯朽的梦 凋零的爱 [01:46.60]咲かない花も　たくさんあるけど
未开之花 也有很多 [01:55.72]小さな想いがまた　あなたと巡り会えて
小小思念也去再和你邂逅 [02:05.09]動き出す　それは夜を越え　空をかけぬけていた
出发 越过黑夜 冲出星空 [02:18.21]愛はここにある　たとえ　どんな日が
爱在这里 不管是 什么日子 [02:27.44]来ても消えはしないあなたがまた教えてくれた
即使来了也不会消逝 因为你会再次和我讲述 [02:36.99]心のともしび　消さずにゆけたら
心中的灯火 不熄灭的话 [02:45.77]もし離れてもね　いつか会える　
就算分离了呢 迟早也会再相见 [02:52.53]きっとブーメラン（boomerang）みたいに
一定就像回旋镖一样 [02:58.32] [03:18.00]その時がきたよ　あたらしい世界への
那个时候来了 去往新世界的 [03:27.38]そのことばがまた　きこえた時　ベルが鳴り止んだ
那个话语再度响起时 铃声戛然停止 [03:36.71]愛はここにある　胸の中にある
爱在这里 在心中 [03:45.78]動き出していく列車のプレート
在开始行进的列车牌上 [03:52.00]そこに名前を書いたら　
刻上名字的话 [03:58.00]それはきっと　いつもevergreen
那就一定会 青春永驻 [04:16.54]