The Long Goodbye (Jack Sheldon, vocal)-John Williams

[00:00.00] 作词 : Johnny Mercer [00:15.75]There's a long goodbye
漫长的告别 [00:20.70]And it happens every day...
每天都在发生 [00:24.83]When some passer-by
当某个过路人 [00:27.24]Invites your eye
吸引你的目光 [00:29.75]To come her way
跟着她一起走 [00:32.83]Even as she smiles a quick hello
正当她问候似地微笑时 [00:36.62]You let her go, you let the moment fly
你让她走了，错过了这个瞬间 [00:41.82]Too late you turn your head
回头已经太迟 [00:45.03]You know you said
你知道你已经说出 [00:47.15]The long goodbye
漫长的告别 [00:51.19]Can you recognise the theme?
你能认出这样的主题吗 [00:54.97]On some other street
在别处的街道 [00:57.34]Two people meet
两个人相遇 [01:00.03]As in a dream
仿佛在梦中 [01:03.53]Running for a plane through the rain
为了赶上飞机冒雨奔跑 [01:07.53]It's the heart that's quicker than the eye
心的速度比目光更快 [01:12.15]They could be lovers
他们可能成为 [01:15.21]Until they die
一生的伴侣 [01:20.57]It's too late to try
努力已经太迟 [01:25.00]When a missed hello
当一声错过的问候 [01:28.96]Becomes a long...
变成漫长的... [02:07.58]A long goodbye
漫长的告别 [02:11.61]Can you recognise the theme?
你能认出这样的主题吗 [02:15.85]On some other street
在别处的街道 [02:18.39]Two people meet
两个人相遇 [02:20.62]As in a dream
仿佛在梦中 [02:23.68]Running for a plane through the rain
为了赶上飞机冒雨奔跑 [02:27.96]It's the heart that quicker than the eye
心的速度比目光更快 [02:32.51]They could be lovers
他们可能成为 [02:35.13]Until they die
一生的伴侣 [02:41.91]It's too late to try
努力已经太迟 [02:45.73]When a missed hello
当一声错过的招呼 [02:49.43]Becomes a long...
变成了漫长的 [02:53.87]Goodbye
告别