Searching For You feat.柴咲コウ-TeddyLoid/柴咲コウ

[00:00.82]作詞：TeddyLoid [00:05.60]作曲：TeddyLoid [00:10.56]幾千の彼方に 煌めく星達よ
数千光年外 璀璨群星啊 [00:18.14]私は空を見て 微笑(わら)う
我仰望着天空 微笑 [00:25.61]何度も振り向いて あなたを探してる
无数次回首 寻觅着你的身影 [00:32.82]息も時も止めて 祈る
屏住呼吸凝固时间 祈祷 [00:41.28]I swear 捧げるの 心
我发誓 献上这颗心 [00:48.75]Far away 離れても 感じて
纵相隔万里 仍能感应 [00:56.25]Star gate 光る雲 見つめ
星门处 凝望发光的云 [01:03.77]Be brave 独りでも 信じる
要勇敢 独行也坚信 [01:11.43]It's the parallel world, parallel world, parallel いつか時空を超えて
这是平行世界 平行世界 平行 终将穿越时空 [01:18.69]And the silent world, silent world, silent 音と光を消して
寂静世界 寂静世界 寂静 湮没声与光 [01:26.55]もうひとつの History すべて 甦り辿り着く
另一段历史 万物复苏终抵达 [01:33.84]Parallel and silent worlds
平行与寂静的世界 [01:36.66]探してる I'm searching for you
寻找着 我正追寻着你 [02:14.91]天の川流れて 永遠(とわ)に映る日々に
银河倾泻 映出永恒的日常 [02:21.83]あなたの声がほら 響く
听啊 你的声音在回响 [02:29.46]向こうの世界には もう一人の私が
在彼方世界 有另一个我 [02:36.80]あなたのこと想い 俯く
思念着你 低垂脸庞 [02:45.05]Please stay そばにいて欲しい
请留下 渴望你陪伴 [02:52.23]My way 照らしてよ ずっと
我的路 永远照亮 [02:59.94]Don't waste 目を離さないで
别错过 视线别移开 [03:07.44]Be there 音も無く 届く
在那里 无声传递到 [03:15.09]It's the parallel world, parallel world, parallel いつか時空を超えて
这是平行世界 平行世界 平行 终将穿越时空 [03:22.14]And the silent world, silent world, silent 音と光を消して
寂静世界 寂静世界 寂静 湮没声与光 [03:31.26]遠ざかる Symphony それが最後の道標
渐远的交响 化作最后路标 [03:37.69]Parallel and silent worlds
平行与寂静的世界 [03:40.90]どこにいる? I'm missing you
你在何方？我思念着你 [03:50.64]I'm searching for you...
我正追寻着你... [03:58.14]I'm missing you...
我思念着你...