An Deiner Seite (Orchster Version)-Unheilig

[00:26.200]Bleib still liegen mein Herz
静静卧在我心里 [00:30.850]Erschreck dich nicht
不要害怕 [00:34.950]Ich bin ein Freund
我是一个 [00:37.800]Der zu dir spricht
与你交谈的朋友 [00:39.760] [00:44.210]Ich hab gewartet und gehofft
我等待过，我期望过 [00:48.240]Dass der Moment vielleicht niemals kommt
那一刻可以永远不要到来 [00:53.380]Dass er einfach vorübergeht
他直接从旁边走过 [00:57.900]Oder vielleicht niemals geschieht
或者可以一直不出现 [01:01.140] [01:02.150]Ich schau zurück
我回忆那段 [01:03.500]Auf eine wunderschoene Zeit
美妙的时光 [01:06.930]Warst die Zuflucht
你曾经是我的 [01:08.270]Und die Wiege meines Seins
庇护所与摇篮 [01:11.190]Hast gekaempft
你奋斗过 [01:12.740]und jeden Moment mit mir geteilt
并与我分享每一个片段 [01:15.190]Ich bin stolz
能在你身边 [01:17.310]auch jetzt bei dir zu sein
我现在也很自豪 [01:19.190]Ich fang ein Bild von dir
我捕捉到你的画面 [01:23.890]Und schliess die Augen zu
紧闭双眼 [01:28.030]Dann sind die Raeume nicht mehr leer
周围不再空旷 [01:32.720]Lass alles Andere einfach ruhen
让其它一切静止 [01:37.160]Ich fang ein Bild von dir
我捕捉到你的画面 [01:41.860]Und dieser eine Augenblick
那一瞬间 [01:46.360]Bleibt mein gedanklicher Besitz
我的思绪停滞 [01:50.980]Den kriegt der Himmel nicht zurück
老天都不能夺走 [01:54.880] [02:32.510]Du kamst zu mir
你总会到来 [02:34.580]Vor jedem allerersten Ton
每个关键音符前 [02:37.560]Als das Zeitglas unerschaepflich schien
沙漏似乎永不会漏空 [02:42.030]Du hast gelebt
你曾经与我 [02:43.390]In jedem Sturm mit mir gekaempft
一起经历每场风暴 [02:46.330]nie etwas verlangt
从不索取 [02:48.410]Nur gegeben und geschenkt
只是给予与奉献 [02:50.760]Hast mir gezeigt
你曾经教过我 [02:52.750]Was wirklich wichtig ist
什么是真正重要的 [02:54.890]Hast mir ein Laecheln gezaubert
你曾经 [02:57.250]mit deinem stillen blick
目光平静地对我绽放微笑 [02:59.900]ohne jedes Wort
没有言语 [03:01.740]doch voll von Liebe und Leben
而是充满爱与生活 [03:04.040]hast so viel von dir an mich gegeben
你给予我那么多 [03:08.790] [03:10.530]Auf eine wunderschoene Zeit
我回忆那段美妙的时光 [03:13.320]Warst die Zuflucht
你曾经是我的 [03:15.210]Und die Wiege meines Seins
庇护所与摇篮 [03:18.160]Du hast gekaempft
你奋斗过 [03:19.750]und jeden Moment mit mir geteilt
并与我分享每一个片段 [03:22.110]Ich bin stolz auch jetzt
能在你身边 [03:25.210]An deiner Seite zu sein
我现在也很自豪 [03:30.380]Ich fang ein Bild von dir
我捕捉到你的画面 [03:35.230]Und schliess die Augen zu
紧闭双眼 [03:39.620]Dann sind die Raeume nicht mehr leer
周围不再空旷 [03:43.780]Lass alles Andere einfach ruhen
让其它一切静止 [03:48.480]Ich fang ein Bild von dir
我捕捉到你的画面 [03:53.230]Und dieser eine Augenblick
那一瞬间 [03:57.730]Bleibt mein gedanklicher Besitz
我的思绪停滞 [04:02.130]Den kriegt der Himmel nicht zurück
老天都不能夺走 [04:05.630] [04:07.890]Ich schau zurück
我回忆那段 [04:09.160]Auf eine wunderschoene Zeit
美妙的时光 [04:12.130]Warst die Zuflucht
你曾经是我的 [04:14.170]Und die Wiege meines Seins
庇护所与摇篮 [04:16.630]Du hast gekaempft
你奋斗过 [04:18.380]und jeden Moment mit mir geteilt
并与我分享每一个片段 [04:20.770]Ich bin stolz auch jetzt
能在你身边 [04:23.760]An deiner Seite zu sein
我现在也很自豪 [04:25.660] [04:41.500]Ich fang ein Bild von dir......
我捕捉到你的画面 [04:45.320] [05:01.500]Ich schau zurück
我回忆那段 [05:03.360]Auf eine wunderschoene Zeit
美妙的时光 [05:06.700]Warst die Zuflucht
你曾经是我的 [05:08.620]Und die Wiege meines Seins
庇护所与摇篮 [05:11.250]Du hast gekaempft
你奋斗过 [05:12.790]und jeden Moment mit mir geteilt
并与我分享每一个片段 [05:15.290]Ich bin stolz auch jetzt
能在你身边 [05:18.040]An deiner Seite zu sein
我现在也很自豪 [05:20.280] [05:37.820]Ich lass dich gehen
我让你离开 [05:39.900]Und wünsch dir alles Glück der Welt
祝你好运 [05:43.000]In diesem Augenblick
在那一刻 [05:44.840]Bist du das Einzige was zaehlt
你是唯一 [05:47.290]Lass dich fallen
躺下来 [05:48.930]Und schlaf ganz einfach ein
就这样睡吧 [05:52.500]Ich werde für immer an deiner Seite sein
我会永远在你身边