Love Song-Vashti Bunyan

[00:10.57]I love your eyes when you look away
我喜欢你远眺时的眼睛 [00:14.24]Thinking somewhere else of what ought to be
想着应到的某地 [00:18.70]When they’re suddenly blue for a moment of time
它们会有一刻突然变得忧伤（blue） [00:22.85]Then the colour goes when you look at me
那是你看我时它的颜色（blue） [00:27.62] [00:32.19]I love your hands as a part of you
我喜欢你的手 那是你的一部分 [00:36.24]As they write a word just by staying still
写着想到的一个词语 [00:40.35]When you talk they move, painting what you say
你谈话时做着手势 描绘你所讲的 [00:44.66]So I understand more than words can tell
所以我理解到的不止于语言 [00:50.03] [00:53.84]I love your hair in the dark it’s soft
我喜欢你深色柔软的头发 [00:57.55]In the light it moves, red and green are brown
它们抖动时反射着柔和的光 是红绿混合的棕色 [01:01.85]All the time it takes for a night to pass
它所需要的是一个夜晚 [01:06.12]And a lifetime grows as the day comes down
日月流逝 年华褪去 [01:12.17] [01:15.41]I love you now as you don’t love me
我爱你 你并不爱我 [01:19.14]I can’t let you know you’re too far away
而你离我太远 我无法让你知晓 [01:23.64]But I wonder now just what did you see
但我只想知道 你看到了什么 [01:27.69]When you looked at me in that loveless way
当你用毫无爱意的眼神注视着我 [01:34.23]