Save the Last Dance for Me-Dolly Parton

[00:00.00] 作词 : Mort Shuman/Doc Pomus [00:01.00] 作曲 : Mort Shuman/Doc Pomus [00:06.84]You can dance
你可以尽情起舞 [00:08.61]Every dance with the girl who gives you the eye
与每个对你暗送秋波的姑娘共舞 [00:12.09]Let her hold you tight
让她紧紧拥抱你 [00:15.57]You can smile
你可以纵情微笑 [00:17.46]Every smile for the girl who'd like to treat you right
对每个想善待你的姑娘展露笑颜 [00:21.15]'neath the pale moonlight
在这苍白的月光下 [00:24.00]But don't forget who's takin' you home
但别忘了是谁带你回家 [00:27.93]And in who's arms you're gonna be
你将投入谁的怀抱 [00:33.69]Oh, darlin' save the last dance for me
亲爱的 请把最后一支舞留给我 [00:39.36]Oh i know
噢我知道 [00:41.10]That the music's fine like sparklin' wine
音乐如气泡酒般美妙 [00:44.43]Go and have your fun
去享受欢乐吧 [00:45.78]Dance and sing
跳舞歌唱 [00:49.35]But while we're apart, don't give your heart to anyone
但分离时 别把心交给任何人 [00:55.95]And don't forget who's takin' you home
别忘了是谁带你回家 [00:59.61]And in who's arms you're gonna be
你将投入谁的怀抱 [01:04.83]Oh, darlin', save the last dance for me
亲爱的 请把最后一支舞留给我 [01:23.88]You can dance
你可以继续跳舞 [01:25.59]Go and carry on till the night is gone
直到夜色褪尽 [01:29.40]And it's time to go
曲终人散时 [01:33.24]If she asks
若她询问 [01:34.62]If you're all alone, can she take you home
你是否孤单 能否送你回家 [01:38.37]You must tell her no
你必须拒绝她 [01:39.18]And don't forget who's takin' you home
别忘了是谁带你回家 [01:45.00]And in who's arms you're gonna be
你将投入谁的怀抱 [01:49.65]Oh, darlin', save the last dance for me
亲爱的 请把最后一支舞留给我 [02:08.76]And don't forget who's takin' you home
别忘了是谁带你回家 [02:12.54]And in who's arms you're gonna be
你将投入谁的怀抱 [02:34.62]Oh, darlin', save the last dance for me
亲爱的 请把最后一支舞留给我