透明人間-Superfly

[00:22.952]あなたと私 目が合わない
你和我啊 已无法相视 [00:34.230]いつの日かするどいまなざしで
从哪天开始那眼神变得尖锐 [00:43.755]私の心から 何か探し物したけれど
我的内心 在寻找着什么 [00:56.542]何も重要なものは無かったようだ
但又好像已没有可珍视的事物 [01:06.566] [01:10.576]声が聞こえない
听不到我的声音 [01:15.087]ここにいるはずなのに
可我明明就在这里 [01:21.852]声が聞こえない
你已听不到我的声音 [01:25.864]目の前にいるはずなのに
可我明明就在你眼前 [01:28.621] [01:29.373]あの日から
从那天起 [01:32.128]私はあなたの透明人間になったのでしょうか
我已经成为你视而不见的透明人了吧 [01:40.652]あの日から
从那天起 [01:43.411]心通わず透明人間になったのでしょうか
我就成了无法与你心意相通的透明人了吧 [01:54.437] [02:03.711]あなたと私 目が合わない
你和我啊 已无法相视 [02:14.731]今日もまたするどいまなざしで
今天又迎来你那锐利的目光 [02:24.008]心の奥の方 少し彷徨ってみたけれど
在我内心深处 难免有些彷徨 [02:37.291]何も重要なものは無かったようだ
似乎已经没什么可珍视的东西了 [02:45.816] [02:51.080]声が届かない
声音无法传达 [02:55.341]そこにいるはずなのに
可我明明就在这里 [03:01.858]声が届かない
声音无法传达 [03:06.367]あなたのところへ届かない
你的世界已对我封闭 [03:09.627] [03:13.386]手を繋げない
手也不能触碰 [03:17.896]この手を差し出しても
伸出我的双手 [03:23.911]この手を
可这双手 [03:27.169]あなたは握り返してはくれない
已不会被你握住 [03:31.429] [03:32.181]あの日から
从那天起 [03:34.940]私はあなたの透明人間になったのでしょうか
我已经成为你视而不见的透明人了吧 [03:43.212]あの日から
从那天起 [03:45.720]心通わず透明人間になったのでしょうか
我就成了无法与你心意相通的透明人了吧